unknown

On Lexicographical Treatment of Discourse Markers in E-C Bilingual Learner’s Dictionaries

Abstract

话语标记语在英语为母语的人群中的使用频率非常高,是英语学习者必须重点学习掌握的一种词汇类型。随着话语分析和对话语标记语研究的不断深入,双语学习词典也应该相应地提高对话语标记语这种词汇类型的描写,以对英语学习者学习这种特殊的词汇类型作出应有的指导。然而,到目前为止,词典编纂者们对话语标记语这种词汇类型的关注相当有限,故本研究可看成是弥补这方面的缺憾的一次尝试。 本研究围绕如何改进话语标记语在英汉学习词典中的处理这个问题而展开,尝试将语言学界对话语标记语的研究观点和成果运用到英汉学习词典的词条处理中,以期英语学习者能更好、更系统地学习这种词汇类型。 为了达到研究目标,本研究介绍了该研究领域的术...Discourse markers (DMs), which are used very frequently by native speakers of English, are an important group of lexical elements that deserve close attention in English language learning. With the deepening of discourse analysis and DM study, bilingual learner’s dictionaries (BLDs) should accordingly improve the description of DMs, to provide sufficient guidance on the usage of this group of lexi...学位:文学硕士院系专业:外文学院英语语言文学系_英语语言文学学号:1202006115033

    Similar works