在口译过程中，数字信息是一个公认的难点，本文旨在从认知心理学的角度分析这个难点形成的原因。根据自身的口译实践和教学经验，前人已经总结出许多应对这个难点的技巧。但是，并无前人从认知的角度研究这个难点形成的原因。本文就将进行这样一种尝试，试图揭示数字信息成为难点的根本原因，并据此提出训练和练习策略。 本文分为以下四章： 第一章为本文的研究背景。本章介绍与本文相关的基本概念，如口译和认知心理学等，并简单回顾了前人从认知的角度对口译进行的研究。另外，也讨论了认知心理学和数字信息口译的关系。 第二章首先对本文所要研究的数字信息做出了明确的定义，接着从多个角度分析了数字信息的特点，并比较了中、英文数...In this thesis, the author attempts to analyze the causes of difficulties in interpreting of numerical information from the perspective of cognitive psychology. Numerical information is a well-recognized problem trigger in both simultaneous and consecutive interpreting. Many coping techniques have been proposed by early researchers based on their interpreting and teaching experience. However, ther...学位：文学硕士院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学学号：1112005130029
