词典作为语言学习者最好的老师，能提供给他们多方面的语言信息。除了能指导使用者正确使用词语外，还要为他们提供成功交际必需的用法信息。词典中的用法标签就是指导使用者在不同的场景中选择合适的词语好帮手，无疑在词典中提供用法标签对帮助使用者成功交际就显得极为重要。 在对汉英词典用法标签的研究中，我们发现绝大多数的词典中都有用法标签，使用也相当广泛，但是它们标注不一致，比较混乱，存在着很多问题，这在很大程度上困扰了读者，还有可能给读者在使用上造成误导。 本文作者从微观和宏观两个方面探讨用法标签在汉英词典中的现状和存在的问题：宏观方面，有些词典没有列出该词典中所有的用法标签，用法标注信息没有一个完整的...Dictionaries are considered to be the best teachers to language learners. For competence in communication, appropriateness is much more important than correctness. To indicate usage information about appropriateness, dictionaries resort to usage labels. With the study of C-E dictionaries, we find that usage labels are widely applied, but the labeling practice is not consistent and many aspects...学位：文学硕士院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学学号：2005130027
