The research on foreign students' Chinese parenthesis study

Abstract

在汉语教学与研究中,插入语(又称独立语)一直以来没有得到足够的重视。究其原因,主要是插入语不作句子成分,也不与句子中各个成分发生结构上的关系,往往被当作句子中可有可无的成分,忽略了它的表意作用和篇章连接功能。本文侧重从语言篇章教学的角度,在比较汉语母语者与留学生插入语使用的基础上指出:插入语是语言表达中的重要成分。没有插入语介入,在交际中就会出现话语断层,语言态度模糊,语言信息不明等现象,从而引起交际偏差,深入地进行插入语研究并将之应用于语言教学实践,具有重要意义。由于以往插入语本体研究的不足,在语言教学特别是对外汉语教学中,插入语这一语言项目的教学存在一些缺陷。本文通过对留学生汉语插入语使用...In the Chinese teaching and researching in the past, parenthesis haven’t been paid reasonable attention. The cause of this appearance may be: Parenthesis is not the component of sentence, and it has no structural relation with components of sentence. It looks like a useless dot in our language. In fact, parenthesis has important function in paragraph’s cohesion and coherence. It also gives the way...学位:文学硕士院系专业:人文学院中文系_语言学及应用语言学学号:20030101

    Similar works