unknown

The study on grammar system of zhi na wen dian

Abstract

本文介紹了產生於明治時期的教科書《支那文典》。《支那文典》是日本學者大槻文彥應日本漢語學者之需編撰。該書是在漢文原書《文學書官話》的基礎上加以日文注解而成的,作為一本中國語教科書,在語法內容和講解形式上有很多創新點,不論是對中國語法體係還是對日本中國語的教育都產生了深遠的影響。 筆者查閱了有關《支那文典》的研究情況,遺憾的是很多地方涉及到《支那文典》時,只是一筆帶過,國內和國外對此研究的專題論文、專題著作少之又少,只有日本著名學者六角恒廣的詳細的原始資料記載、廈門大學知名教授李無未老師的專題論文,学者張延俊、錢道靜的一本著作。本文試著主要從該本教科書的語法體係著手,使它本身的價值得到肯定,把...This article introduces the textbook •zhi na wen dian• in the Meiji time .•zhi na wen dian• was written by Ootsuki Fumihiko to meet the needs of the Japanese Chinese scholar's research. It was built on the Chinese original book •wen xue shu guan hua•, and as a Chinese textbook, it has many innovation spots in the grammar, the explanation form and the profound i...学位:文学硕士院系专业:人文学院中文系_语言学及应用语言学学号:1022007115278

    Similar works