汉语和泰语两种语言都属于汉藏语系的，没有严格意义上的形态变化的语言，这也是两种语言的共同特征。汉语和泰语的主要句法成分是一样的，都是S+V+O（主+谓+宾）的语序。这两者都依靠语序的变化来表达不同的语义。但是泰语又分属于侗傣语族，所以有些地方和汉语也存在着一定的差异。 本文以汉语和泰语的修饰语为研究对象，从参考有关的语料和已有的相关研究成果的基础上，运用语言对比、中介语、偏误分析理论，通过对汉泰名词修饰语和动词修饰语的构成、名词修饰语标记词，动词修饰语标记词、多项修饰语的语序进行对比，找出汉语和泰语修饰语之间的共同之处和不同之处。另外，我们发现最明显的不同之处就是汉语和泰语在修饰语和中心词位...Chinese and Thai are classified as Sino-Tibetan Language Family, these two languages almost didn’t have to change to other forms and this is their similarity. Sentence structure of Chinese and Thai are the same, that is S+V+O. Word order and function word are the main link between grammar and semantics. But Thai also classified as Kam Dai languages, so there are some differences compared with Chin...学位：文学硕士院系专业：海外教育学院_语言学及应用语言学学号：2642011115429
