unknown

The translation and acceptance of Aono Suekichi’s literature theory in China

Abstract

青野季吉是1920-1930年代日本极其活跃的无产阶级文艺理论家,他的理论曾被视为日本无产阶级文学运动“第二斗争期”的指导思想。他以“目的意识论”为核心的文艺思想在中国的革命文学发展时期对中国文坛产生过广泛而深远的影响。 本文通过梳理和归纳青野季吉文论著述在中国的译介与接受,综合采用文本细读、影响研究、比较研究等研究方法,力求清晰地勾勒出青野季吉文艺思想的理论来源及其知识构成,分析研究其文艺思想在中国的传播与接受状况。国内学者对青野季吉的研究并不多见,本人尝试在已有的有限研究成果的基础上,重新对青野季吉文艺思想在中国的译介和接受给予全面的探讨,以便对深入理解左翼文艺思想的知识构成及其所蕴含的...Aono Suekichi, whose theory was regarded as the guiding ideology of second fight in Japanese Proletarian Literature Movement, was an active proletarian literary theorist in Japan from 1920s to 1930s. His theory of objective and consciousness had extensively and profoundly influenced Chinese Literature during the developing period of Chinese Revolutionary Literature. On the basis of Aono Suekichi’...学位:文学硕士院系专业:人文学院_文艺学学号:1022011115224

    Similar works