Nel Liber coloniarum I, 238.10-11 L. troviamo un riferimento ad assegnazioni nel Tuscolano
mensura Syllana. Nonostante la discussa attendibilità della fonte, è possibile che
possa essere qui testimoniata una limitata distribuzione di terre, senza deduzione di una
colonia.
Alcuni dati topografici potrebbero indirizzare verso una localizzazione di questo intervento
nel pendio, sotto quota 400 m, a nord di Tuscolo verso la via Labicana.The Liber coloniarum I, 238.10-11 L. refers to allotments mensura Syllana in Tusculanus
ager. In spite of the debated reliability of this source, we can hypothesize that there were
small distributions of land, without the foundation of a colony. Some topographical data could suggest that these lands could be located in the area northern
from Tusculum towards the via Labicana, under a 400 meters elevation
