Cámaras de seguridad y prevención del delito. La utilización de la video-vigilancia en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

Negli ultimi anni l'insicurezza è stata considerata uno dei principali problemi pubblici in Argentina e, di conseguenza, si è consolidata come un elemento centrale nelle agende politiche e mediatiche. In linea con la realizzazione del discorso preventivo intorno alle politiche di sicurezza, i governi locali hanno iniziato a implementare sistemi di videosorveglianza dello spazio pubblico. In questo contesto l’Autrice propone uno studio dei processi discorsivi collegati all'utilizzazione di telecamere nella città di Buenos Aires. Come si definisce la sicurezza? Qual è il ruolo della comunicazione politica? Quale soggettività si promuove? Chi interpella? L’Autrice cerca di rispondere a queste domande facendo ricorso all’analisi delle strategie di comunicazione disegnate dalle relative politiche. La inseguridad ha sido considerada uno de los principales problemas públicos en Argentina en los últimos años, lo que derivó en su afianzamiento como un eje de agendas políticas y mediáticas. En concordancia con la materialización del discurso preventivo en torno a las políticas de seguridad, los gobiernos locales han comenzado a implementar sistemas de video-vigilancia del espacio público. En este contexto la Autora revisa los procesos discursivos vinculados a la instalación de cámaras de seguridad para monitoreo urbano en la ciudad de Buenos Aires. ¿Cuáles son las concepciones de seguridad en disputa? ¿Qué rol cumple la comunicación política? ¿Qué subjetividades se construyen y a quién se interpela? Mediante un análisis discursivo de las estrategias comunicacionales diseñadas en torno a estas políticas, la autora intenta dar respuesta a estos interrogantes. In recent years, urban insecurity has been considered a major public issue in Argentina, which led to its consolidation as a hub of political and media agendas. In line with the realization of a preventive discourse on security policies, local governments have started to implement video surveillance systems of public space. In this context, the Author reviews the discursive processes related to the use of security cameras for urban monitoring in Buenos Aires city. Which are the concepts of security in dispute? Which role does political communication play? Which subjectivities are constructed? Through a discourse analysis of the communication strategies, the Author attempts to answer these questions