Horacio Quiroga, padre del racconto ispano-americano, inizia la sua carriera influenzato dal modernismo di Rubén Darío e Leopoldo Lugones, oltre che dai modelli europei come Maupassant e Villiers de l’Isle Adam, e dal nordamericano Edagar Allan Poe. La scoperta della selva di Misiones, tuttavia, rappresenta una svolta decisiva per la sua vita e la sua produzione artistica. Quiroga si emancipa dai maestri e riscopre le radici autentiche dell’America Latina, riaprendo quel conflitto secolare fra civiltà e barbarie che aveva segnato inesorabilmente tutta la storia della letteratura ispanoamericana, dai tempi dei conquistadores al romanticismo degli scrittori dell’Asociación de mayo.Horacio Quiroga, padre del cuento hispanoamericano, empieza su carrera influenciado por el modernismo de Rubén Darío y Leopoldo Lugones, por los modelos europeos (como Maupassant y Villiers de l’Isle Adam) y norteamericanos (como Edgar Allan Poe). El descubrimiento de la selva de Misiones representa un momento crucial para su vida y para su producción artística. Quiroga se emancipa de sus maestros y redescubre las raíces auténticas de América Latina, reabriendo ese secular conflicto entre civilización y barbarie que había marcado inexorablemente toda la historia de la literatura hispanoamericana, de los tiempos de la Conquista hasta el romanticismo de los escritores de la Asociación de Mayo.Horacio Quiroga has been the father of Hispano-American short story. At first his work was influenced by modernist authors such as Rubén Darío and Leopoldo Lugones, and by European and North-American models such as Maupassant, Villiers de l’Isle Adam, and Edgar Allan Poe. The turning point of both his life and craft was the discovery of the forest of Misiones. Quiroga became independent of the masters and detected the true roots of Latin America. This way he renewed the clash between civilisation and barbarism, which has been a feature of Hispano-American literature from the time of the conquistadores up to the Romanticism of the Asociación de mayo
