Œuvre in progress, La Cour Sainte, qui paraît pour la première fois en 1624, subit au cours des éditions une série de remaniements qui en modifient profondément la structure: ajouts, dépacements, réorganisation des parties, sans compter naturellement les variantes des paratextes. Nous nous proposons ici de suivre les transformations qui, au fil des années, conduisent à la constitution de l’ensemble d’ « histoires » regroupées, dès 1645, sous le titre Les Reynes et les Dames
