Nell’ambito di un progetto GNDT del 1999 era stata predisposta una scheda di rilevamento
che permetteva una raccolta di informazioni geologiche e geomorfologiche per il sito di
ubicazione di un bene monumentale (Di Capua et al, 2005a e 2005b). Questo strumento si è
rivelato di grande utilità per il rilievo delle caratteristiche geologiche di sito anche in
occasione di eventi sismici recenti. Infatti, è stato utilizzato per raccogliere informazioni
preliminari sui siti di ubicazione delle chiese danneggiate dal terremoto del Molise (2002),
consentendo il rapido confronto delle caratteristiche morfo-litologiche dei diversi siti e
agevolando l’analisi delle possibili relazioni tra queste caratteristiche locali e il
danneggiamento sismico osservato negli edifici.
Nel condurre una campagna di censimento dati è importante poter disporre di uno strumento
schedografico affidabile, che consenta una raccolta omogenea delle informazioni disponibili
2/6
e una riduzione dei fattori soggettivi nel rilievo geologico e geomorfologico, che agevoli il
tecnico in una descrizione standardizzata dei vari elementi, evitando in questo modo che egli
possa dimenticare particolari importanti nella descrizione del sito.
Pertanto, nella Linea 10 del progetto Reluis è stato proposto di perseguire l’obiettivo di
ridefinire gli strumenti schedografici di tipo “geologico” per valutazioni dei possibili effetti
locali nei siti di ubicazione di edifici ordinari, strategici e monumentali

Compagnoni, M.

Di Capua, G.

Peppoloni, S.

Pergalani, F.

Earth-prints Repository

1/6 
 
 
RELUIS – Rete dei Laboratori Universitari di Ingegneria Sismica 
 
Progetto di ricerca N. 10 “DEFINIZIONE E SVILUPPO DI ARCHIVI DI DATI PER 
LA VALUTAZIONE DEL RISCHIO, LA PIANIFICAZIONE E LA GESTIONE 
DELL’EMERGENZA” 
(Coordinatore: Prof. Domenico Liberatore) 
 
UNITÀ DI RICERCA CNR-ITC L’AQUILA 
(Coordinatore: Dott. Antonio Martinelli) 
 
PRODOTTO N. 2  
SCHEDE “GEOLOGICHE” DI I E II LIVELLO PER LA “VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI LOCALI NEI SITI DI 
UBICAZIONE DI SINGOLI EDIFICI (EDILIZIA ORDINARIA, STRATEGICA E MONUMENTALE)” 
Unità Operativa Geologica 
Dott. Giuseppe Di Capua e Dott.ssa Silvia Peppoloni 
(Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia – Sede distaccata di via Nizza, Roma) 
 
Dott. Massimo Compagnoni e Dott.ssa Floriana Pergalani 
(Dipartimento di Ingegneria Strutturale, Politecnico di Milano) 
 
 
Descrizione 
Nell’ambito di un progetto GNDT del 1999 era stata predisposta una scheda di rilevamento 
che permetteva una raccolta di informazioni geologiche e geomorfologiche per il sito di 
ubicazione di un bene monumentale (Di Capua et al, 2005a e 2005b). Questo strumento si è 
rivelato di grande utilità per il rilievo delle caratteristiche geologiche di sito anche in 
occasione di eventi sismici recenti. Infatti, è stato utilizzato per raccogliere informazioni 
preliminari sui siti di ubicazione delle chiese danneggiate dal terremoto del Molise (2002), 
consentendo il rapido confronto delle caratteristiche morfo-litologiche dei diversi siti e 
agevolando l’analisi delle possibili relazioni tra queste caratteristiche locali e il 
danneggiamento sismico osservato negli edifici. 
Nel condurre una campagna di censimento dati è importante poter disporre di uno strumento 
schedografico affidabile, che consenta una raccolta omogenea delle informazioni disponibili 
2/6 
 
e una riduzione dei fattori soggettivi nel rilievo geologico e geomorfologico, che agevoli il 
tecnico in una descrizione standardizzata dei vari elementi, evitando in questo modo che egli 
possa dimenticare particolari importanti nella descrizione del sito. 
Pertanto, nella Linea 10 del progetto Reluis è stato proposto di perseguire l’obiettivo di 
ridefinire gli strumenti schedografici di tipo “geologico” per valutazioni dei possibili effetti 
locali nei siti di ubicazione di edifici ordinari, strategici e monumentali.  
Nella fase iniziale del lavoro è stata effettuata un’analisi dei problemi di compilazione, emersi 
durante la sperimentazione della scheda utilizzata in occasione del terremoto del Molise 
(2002). Inoltre, è stato condotto un censimento delle informazioni contenute in alcune schede 
geologiche, che a partire dal terremoto dell’Umbria-Marche (1997), sono state utilizzate in 
rilievi multidisciplinari per centri storici o siti di ubicazione di edifici. Tale analisi ha consentito 
di evidenziare quelle informazioni che potessero integrare la scheda già disponibile, 
permettendo una maggiore accuratezza nella raccolta dei dati bibliografici e di campagna. 
In analogia con quanto avvenuto per le schede di tipo ingegneristico (ovvero con le schede 
di censimento dati per la valutazione della vulnerabilità sismica) sono state redatte due 
nuove schede “geologiche” finalizzate alla valutazione degli effetti locali nei siti di ubicazione 
di singoli edifici (edilizia ordinaria, strategica e monumentale).  
La scheda di I livello (allegato n. 1) consente una raccolta di dati di tipo qualitativo, 
osservabili o riferibili esclusivamente alla superficie del sito esaminato.  
La scheda di II livello (allegato n. 2) permette anche la raccolta di informazioni di tipo 
quantitativo. Infatti nella scheda di II livello sono stati previsti degli appositi campi in cui 
inserire parametri litologici e morfologici, ed in cui riportare i risultati di campagne di indagini 
geognostiche, al fine di ottenere una caratterizzazione geotecnica e geofisica del sottosuolo.  
Le schede sono articolate in moduli conoscitivi (17 per la scheda di I livello e 22 per la 
scheda di II livello) e prevedono sia la compilazione di campi, sia la scelta di opzioni da 
barrare. Ogni modulo può risultare articolato in sotto-moduli. 
I moduli previsti sono: 
 
Mod. A1  –  Operatore e attività 
Mod. A2  –  Data e identificativo scheda 
Mod. A3  –  Cartografia 
Mod. A4  –  Ubicazione dell’edificio 
Mod. A5  –  Edificio 
Mod. A6  –  Pericolosità di base del territorio 
3/6 
 
Mod. A7  –  Effetti locali osservati nel passato 
Mod. A8  –  Evento sismico osservato 
 Mod. A8.a  – Parametri relativi al terremoto 
 Mod. A8.b  –  Effetti locali osservati 
Mod. A9  – Litologia 
Mod. A10 – Principali caratteristiche dell’ammasso roccioso 
 Mod. A10.a  – Giaciture delle famiglie di giunti 
 Mod. A10.b  –  Intercetta e grado di fatturazione dell’ammasso roccioso 
 Mod. A10.c  – Riempimento dei giunti 
 Mod. A10.d  –  Valutazione speditiva della resistenza media dell’ammasso roccioso 
 Mod. A10.e  – Presenza d’acqua all’interno dell’ammasso roccioso 
Mod. A11 – Tettonica 
Mod. A12 – Morfologia 
 Mod. A12.a  – Descrizione del contesto morfologico in cui è inserito l’edificio 
 Mod. A12.b  –  Descrizione del sito di ubicazione dell’edificio 
Mod. A13 – Idrologia del sito di ubicazione dell’edificio 
Mod. A14 – Processi morfogenetici nel sito di ubicazione dell’edificio 
 Mod. A14.a  – Frane 
 Mod. A14.b  –  Dilavamento 
 Mod. A14.c  – Processi fluviali 
Mod. A15 – Forme antropiche 
Mod. A16 – Ubicazione indagini geognostiche e prove in sito 
Mod. A17 – Principali indagini geognostiche, prove in sito e analisi di laboratorio 
Mod. A18 – Curve di decadimento 
 Mod. A18.a  –  Modulo di taglio (G) 
 Mod. A18.b  – Rapporto di smorzamento (D) 
Mod. A19 – Classificazione disponibile per il sito da N.T.C. 
 Mod. A19.a  – Valutazione della categoria di sottosuolo 
 Mod. A19.b  –  Valutazione della categoria topografica 
Mod. A20 – Valutazione dei fattori di amplificazione 
Mod. A21 – Note 
Mod. A22 – Foto 
 
I 22 moduli elencati (che comprendono 16 sotto-moduli) sono tutti presenti nella scheda di II 
livello, mentre in quella di I livello mancano i moduli A10, A17, A18, A19 ed i relativi sotto-
moduli. Entrambe le schede prevedono istruzioni sintetiche per la compilazione. 
 
4/6 
 
La scheda di I livello permette di fornire una valutazione qualitativa degli effetti sismici locali.  
La scheda di II livello consente, a fronte di sufficienti dati raccolti e rilevati, una prima 
quantificazione degli effetti di amplificazione attesi sulla base delle recenti normative 
nazionali e regionali di settore. Ciò avviene attraverso la definizione del fattore di 
amplificazione (Fa), parametro sintetico che riassume ed esprime in termini numerici tutte le 
informazioni qualitative e quantitative contenute nella scheda e riguardanti direttamente il 
fenomeno dell’amplificazione sismica.  
Caratteristica fondamentale di entrambe le schede è la grande quantità di informazioni che 
l’operatore può raccogliervi ed organizzare a fronte di tempi brevi di rilevamento in 
campagna e costi di esecuzione contenuti. Per questi motivi la scheda proposta può trovare 
un facile impiego per qualunque tipologia di edificio, affiancando le specifiche schede di 
vulnerabilità e danno/agibilità messe a punto per le diverse tipologie edilizie (edifici ordinari e 
beni monumentali). 
La scheda di II livello (che viene descritta dettagliatamente in Compagnoni et al., 2009) è 
stata testata per i siti di ubicazione di 72 chiese danneggiate dai terremoti dell’Irpinia-
Basilicata (1980), dell’Appennino abruzzese (1984) e del Molise (2002). Le chiese sono 
ubicate in Basilicata (Province di Matera e Potenza) e in Molise (Province di Campobasso ed 
Isernia). 18 chiese sono ubicate in Basilicata (2 in Provincia di Matera e 16 in Provincia di 
Potenza), 6 in Molise – Provincia di Isernia e 48 in Molise – Provincia di Campobasso. 
Questa attività è stata svolta nell’ambito dell’UR INGV Roma del Progetto Reluis – Linea 10. 
 
5/6 
 
Bibliografia 
AA.VV., 2001. Progetto Eme.Rico – Parte A: supporto tecnico-scientifico alle attività di rilievo dei danni, della 
vulnerabilità, nonché per le analisi di rischio occorrenti per la corretta attività di ricostruzione. Progetto 
Interregionale a sostegno delle attività tecniche, amministrative e sociali nelle regioni Umbria e Marche, a 
seguito dell’evento sismico del 26 settembre 1997 e successivi (Lavori Socialmente Utili). CNR-Gruppo 
Nazionale per la Difesa dai Terremoti, Terni. 
AA.VV., 2002. Mitigazione del rischio sismico dei centri storici e degli edifici di culto dell’area del Matese nella 
regione Molise. Gruppo Nazionale per la Difesa dai Terremoti (INGV) - Regione Molise, L’Aquila 
http://gndt.ingv.it/Pubblicazioni/POP_Molise/sommario_pop_Molise.html. 
AFPS, 1995. Guidelines for seismic microzonation studies. AFPS/DRM. 
Amato, A., Selvaggi, G., 2004. Prodotti sviluppati nel Progetto GNDT “Terremoti probabili in Italia tra l'anno 2000 
e il 2003: elementi per la definizione di priorità degli interventi di riduzione del rischio sismico”. 
http://gndt.ingv.it. 
CNR–GNDT, 1993a. Rilevamento dell’esposizione e vulnerabilità sismica degli edifici: istruzioni per la 
compilazione della scheda di I livello. Appendice n. 1 alla pubblicazione “Rischio sismico di edifici pubblici” – 
Parte I – Aspetti metodologici. Roma. 
CNR–GNDT, 1993b. Rilevamento della vulnerabilità sismica degli edifici in muratura: istruzioni per la 
compilazione della scheda di II livello. Appendice n. 2 alla pubblicazione “Rischio sismico di edifici pubblici” – 
Parte I – Aspetti metodologici. Roma. 
CNR–GNDT, 1993c. Rilevamento della vulnerabilità sismica degli edifici in cemento armato: istruzioni per la 
compilazione della scheda di II livello. Appendice n. 3 alla pubblicazione “Rischio sismico di edifici pubblici” – 
Parte I – Aspetti metodologici. Roma. 
Compagnoni, M., Curti, E., Di, Capua G., Lemme, A., Peppoloni, S., Pergalani, F., Podestà,  S., 2007. Danni al 
patrimonio monumentale ed effetti di amplificazione sismica per cause topografiche. ANIDIS 2007 - XII 
Convegno nazionale “L’Ingegneria sismica in Italia”. Pisa, 10-14 Giugno 2007. 
Compagnoni, M., Di Capua, G., Peppoloni, S., Pergalani, F., 2009. Valutazione degli effetti sismici locali in siti 
associati a singoli edifici: un nuovo strumento schedo grafico “geologico”. Bollettino della Società Geologica 
Italiana, (in stampa). 
Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome – Presidenza del Consiglio dei Ministri, 2008. Indirizzi e 
Criteri per la Microzonazione Sismica. 
Di Capua, G., Peppoloni, S., 2005a. La pericolosità sismica locale: geomorfologia dei siti di ubicazione delle 
chiese e procedure speditive di valutazione dei possibili effetti locali. In: Beni monumentali e terremoto. 
Dall’emergenza alla Ricostruzione. Presidente Regione Molise Commissario Delegato – Consiglio Nazionale 
delle Ricerche DAST-UOIG L’Aquila. Tipografia del Genio Civile DEI, Roma. 
Di Capua, G., Peppoloni, S., Pergalani, F., 2005b. Effetti locali nei centri storici: la scheda per valutazioni 
qualitative sui siti di edifici strategici e monumentali. In: Atti del Convegno Nazionale “Rischio Sismico, 
territorio e centri storici. Salvaguardia dei beni culturali e ambientali. Azione di prevenzione e mitigazione del 
rischio”. Sanremo (IM), 2-3 luglio 2004. Edizioni FrancoAngeli, Milano, ISBN 88-464-6738-8. 
Di Capua, G., Curti, E., Lemme, A., Peppoloni S., Podestà, S., 2006. Simplified parameters for the evaluation of 
site effects in the seismic risk analyses of monuments. Proc. of First European Conference on Earthquake 
Engineering and Seismology, CD-ROM, paper n° 656, Geneva. 
Di Capua, G., Compagnoni, M., Curti, E., Lemme, A., Peppoloni, S., Pergalani, F., Podestà, S., 2007. Correlation 
between local amplification effects and damage mechanisms for monumental buildings. 4TH International 
Conference on Earthquake Geotechnical Engineering. 25-28 June 2007 – Thessaloniki, Greece. 
ENV 1998-1-1 Eurocode 8, 2003. Design of Structures for Earthquake Resistance. December, 2003. 
Faccioli, E., a cura di 1986. Elementi per una guida alle indagini di Microzonazione Sismica. CNR, Quaderni de 
“La Ricerca Scientifica”, n. 114, 7, Roma. 
FEMA, 2004. NEHRP Recommended Provisions for seismic regulations for new buildings and other structures. 
GDL MPS, 2004. Redazione della mappa di pericolosità sismica prevista dall'Ordinanza PCM 3274 del 20 marzo 
2003. Rapporto Conclusivo per il Dipartimento della Protezione Civile. INGV, Milano-Roma, aprile 2004, 65 
pp. + 5 appendici, http://zonesismiche.mi.ingv.it/. 
ISSMGE-TC4, 1999. Manual for zonation on seismic geotechnical hazards. The Japanese Society of Soil 
Mechanics and Foundation Engineering. 
Lagomarsino, S., Podestà, S., Cifani, G.,  Lemme, A., 2004a. The 31st October 2002 earthquake in Molise (Italy): 
a new methodology for the damage and the seismic vulnerability survey of the churches, XIII WCEE, 
Vancouver, Canada. 
Lagomarsino, S., Podestà, S.,  2004b. Seismic vulnerability of ancient churches. Part 2: statistical analysis of 
surveyed data and methods for risk analysis. Earthquake Spectra, 20 (2), 395-412. 
NTC, 2008. Norme Tecniche per le Costruzioni. DM 14 gennaio 2008, Gazzetta Ufficiale, n. 29 del 4 febbraio 
2008, Supplemento Ordinario n. 30, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma (www.cslp.it). 
Pergalani, F., De Franco, R., Compagnoni, M., Caielli, G., 2006. Evaluation of site effects using numerical and 
experimental analyses in Città di Castello (Italy). Soil Dynamics and Earthquake Engineering, 26 (10), 941-
951. 
6/6 
 
Regione Emilia Romagna, 2007. Atto di indirizzo e coordinamento tecnico ai sensi dell’art. 16, c. 1, della L. R. 
20/2000 per “Indirizzi per gli studi di microzonazione sismica in Emilia-Romagna per la pianificazione 
territoriale e urbanistica”. Delibera dell'Assemblea legislativa progr. n°112 - oggetto n°3121 del 2 maggio 
2007. 
Regione Lombardia, 2008. DGR n. 8/7374 del 28 maggio 2008 “Aggiornamento dei criteri ed indirizzi per la 
definizione della componente geologica, idrogeologica e sismica del Piano di Governo del Territorio in 
attuazione dell’art. 57 della L.R. 11 marzo 2005 n. 12, approvati con DGR 22 dicembre 2005 n. 8/1566” 
(Allegato 5 “Analisi e valutazione degli effetti sismici di sito in Lombardia finalizzate alla definizione dell’aspetto 
sismico nei Piani di Governo del Territorio”). BURL 2° Supplemento Straordinario al n. 24 del 12 giugno 2008. 
SSN-GNDT, 2002. Manuale per la compilazione della scheda di 1° livello di rilevamento danno, pronto intervento 
e agibilità per edifici ordinari nell’emergenza post-sismica (AeDES). Presidenza del Consiglio dei Ministri – 
Dipartimento della Protezione Civile, Roma. 
 
 


Schede “geologiche” di I e II livello per la “Valutazione degli effetti locali nei siti di ubicazione di singoli edifici (edilizia ordinaria, strategica e monumentale)

http://www.earth-prints.org/bitstream/2122/5685/1/Prodotto%202_UO%20Geologica%20INGV%20Roma%20-%20UR%20CNR%20ITC%20L%27Aquila.pdf

Schede “geologiche” di I e II livello per la “Valutazione degli effetti locali nei siti di ubicazione di singoli edifici (edilizia ordinaria, strategica e monumentale)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Earth-prints Repository