Možen reformirani model pravne akulturacije običajnih norm občega mednarodnega prava v pravni red Republike Slovenije

Abstract

Raziskovanje vsebine in pomena ustavne norme 8. člena je privedlo do identifikacij pravnih argumentov kot podlag za oceno, da je ureditev recepcije mednarodnega prava v pravni red Republike Slovenije premalo določna in organizacijsko sistemsko dorečena. Oblikovani so naslednji predlogi možnega reformiranega modela: (1) spremeni in dopolni se dikcija 8. člena Ustave(2) odpravi se korekcija Akta o notranji organizaciji in sistemizaciji v Ministrstvu za zunanje zadeve(3) dopolni se dikcija 21. člena Uredbe o objavljanju v Uradnem listu RS(4) predlaga se sprejem sklepa vlade o vzpostavitvi projekta "Prevajanje in redakcija judikatov in odločitev mednarodnih sodnih in arbitražnih tribunalov".Research into the contents and significance of the constitutional norm of Article 8 of the Constitution led to the identification of legal arguments as the basis for assessing that the arrangement of the reception of international law in the legal order of the Republic of Slovenia has not been considered properly, it is unclear and is organisationally and systematically undetermined. Based on the results, the following proposals are offered for the reformed model: (1) to amend Article 8 of the Constitution(2) to correct the Act Regulating the Internal Organisation and System of the Ministry of Foreign Affairs(3) to amend Article 21 on publication of the Decree on Publishing in the Official Gazette of the Republic of Slovenia(4) and to adopt the Government decision "Translation and redaction of the judgements and decisions of international courts and arbitral tribunals"