We investigate 3-dimensional globally hyperbolic AdS manifolds containing
"particles", i.e., cone singularities of angles less than 2π along a
time-like graph Γ. To each such space we associate a graph and a finite
family of pairs of hyperbolic surfaces with cone singularities. We show that
this data is sufficient to recover the space locally (i.e., in the neighborhood
of a fixed metric). This is a partial extension of a result of Mess for
non-singular globally hyperbolic AdS manifolds.Comment: 29 pages, 3 figures. v2: 41 pages, improved exposition. To appear,
Comm. Math. Phys. arXiv admin note: text overlap with arXiv:0905.182