Propose: This study aims to determine the prevalence of anoscopies and anal cytology altered
in patients with cervical lesions induced by HPV, in order to bring relevance to the adoption
of such tests routinely in patients with cervical lesions. Methods: A cross-sectional,
observational, and descriptive study was conducted in 72 patients with cervical lesions by
anal cytology and anoscopy exams, made in the same query. For cytological collection, we
used an endocervical brush, being considered altered cytology those where the smear
contained coilocytes, suggestive of the presence of HPV. To perform anoscopy, the patients
underwent a previous preparation and then introduce anoscope with the aid of lidocaine gel
and applied at 3% acetic acid. The patients with atypical areas anoscopy were scheduled for
anus biopsy. The following variables were collected: age, location, number of pregnancies,
number of births, type of injury, the result of anoscopy, the result of cytology. Results: The
most frequent finding in the anoscopies was the acetowhite epithelium (EAB) in 43 (56.9%).
The most frequent cytologic finding for koilocytosis was 33 (45.8%) and there were 6 (8.3%)
HPV cytoarchitectural biopsies. There was no association between cytological and anoscopic
findings, 0.7. Conclusions: there was a significant prevalence of altered anoscopies in patients
with cervical lesion. There was no statistically significant association.Objetivo: O presente trabalho pretende determinar a prevalência de anuscopias e citologias de
região anorretal alteradas em pacientes portadoras de lesões genitais induzidas pelo
papilomavirus humano (HPV). Métodos: Foi realizado um estudo do tipo corte transversal,
observacional e descritivo em 72 pacientes portadoras de lesões genitais HPV induzidas,
através da coleta de citologia anorretal e anuscopia, feitas na mesma consulta. Para a coleta
citológica foi utilizada uma escova de coleta endocervical, sendo consideradas citologias
alteradas aquelas onde o esfregaço continha coilócitos, sugestivos da presença do HPV. Para
realizar a anuscopia, as pacientes realizaram um preparo prévio e, em seguida, introduzimos
um anuscópio com o auxílio de xilocaína em gel e aplicamos ácido acético a 3%. As pacientes
que apresentavam áreas atípicas a anuscopia eram agendadas para biópsia de canal anal.
Foram coletadas as seguintes variáveis: idade, procedência, número de gestações, número de
partos, tipo de lesão genital, resultado da anuscopia, resultado da citologia. Resultados: O
achado mais frequente nas anuscopias foi o epitélio acetobranco (EAB) em 43(56,9%). O
achado citológico mais frequente foi coilocitose 33(45,8%) e houveram 6(8,3%) biopsias com
alterações cito arquiteturais do HPV. Não foi observada associação entre os achados
citológicos e anuscópicos, valor de P 0,7. Conclusões: houve uma prevalência significativa de
anuscopias alteradas nas pacientes com lesão cervical. Não houve associação estatisticamente
significativa.Aracaj
