The present volume, Yearbook 1994 II, contains 69 papers focused on: propulsion technology for aviation; flight guidance displays; avionics and navigation systems; complex and aerodynamic flows; laminar-turbulent transition; measurement technique/automation; technical perspectives of space industry; swirling flows; information technology; numerical flow calculations; history of aviation and space travel. (CT)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman