'Der globale Wettbewerb wird nicht mehr nur zwischen Unternehmen, sondern zunehmend auch zwischen Regionen als Traeger wichtiger Standortfaktoren ausgetragen. Dabei reicht es oftmals nicht aus, sich als Region mit generellen Vorteilen zu positionieren - um konkurrenzfaehig zu sein, bedarf es spezifischer Kompetenzen, die sich in regionalen Clustern zusammenfassen lassen. Wie viele andere Regionen auch, setzt die Regio Rheinland auf diese Strategie der Clusterentwicklung und hat das IAT beauftragt, die wirtschaftlichen Staerkefelder der Region in einer Clusteranalyse zu identifizieren. In der Regio Rheinland finden sich auf der einen Seite Cluster etablierter Industrien, die sich neu positionieren und damit Verbindungen zu Zukunftsmaerkten und zu innovativen Entwicklungen knuepfen. Auf der anderen Seite finden sich Cluster, die sich um neue Technologien wie die IT oder Bio- und Gentechnologie gruppieren. Der Mix dieser 'alten' und neuen Kompetenzen stellt die Staerke der Region dar und bietet mit einem entsprechenden Clustermanagement die Moeglichkeit, das Clusterkonzept Erfolg versprechend umzusetzen' (Autorenreferat)'Global competition is not only between enterprises. Increasingly, there is competition between regions as the suppliers of important location factors, too. But advertising general advantages does not seem to suffice. To be competitive, a region needs specialized competencies, which are subsumed under the term regional clusters. Like many other regions the Regio Rhineland is focussing on this cluster development strategy and commissioned the IAT to perform this cluster analysis to identify strongholds of economic importance in the region. On the one hand we found clusters in the Regio Rhineland that are based on established industries which rearrange themselves nowadays so that new chances for future markets and for innovative developments emerge. On the other hand there are clusters that emanate from new technologies like IT or biotechnologies and genetic engineering. This mix of 'old' and new competencies is the strength of the Regio Rhineland. By building up an appropriate cluster management, the Regio Rhineland gets the opportunity to implement the cluster strategy in a target-oriented and promising way' (author's abstract)SIGLEAvailable from Institut Arbeit und Technik im Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, Gelsenkirchen (DE) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman