Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS). Jahresbericht 2000/2001

Abstract

Auch unter veraenderten politischen Rahmenbedingungen fuer die Kernenergienutzung in Deutschland ist Reaktorsicherheit eine wichtige Aufgabe geblieben, der sich die GRS mit Engagement widmet. Naturgemaess haben sich allerdings die Anforderungen und Prioritaeten in vielen Arbeitsgebieten durch die Weichenstellungen in Richtung Kernenergieausstieg veraendert. Insofern sind die Jahre 2000 und 2001, ueber die hier berichtet wird, auch als Phasen im Uebergang zu einer neuen Ausrichtung des Unternehmens GRS zu verstehen. Erhalten blieben die vier Hauptaufgabenfelder der GRS: ''Analysen und Bewertungen auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit'', ''Sicherheitsanalysen fuer die Brennstoffversorgung und -entsorgung'', ''Reaktorsicherheitsforschung'' sowie ''Endlagersicherheitsforschung''. Die Veraenderung fachlicher Schwerpunkte erfolgte vorwiegend innerhalb dieser Felder. (orig.)Even within a changed political framework regarding the use of nuclear energy in Germany, reactor safety remains an essential task attended to by a fully committed GRS. However, the requirements and priorities in many fields of work have changed by a course setting to phase out nuclear energy. The years 2000 and 2001 under review here are also to be understood as phases in transition towards a new orientation of the GRS. The four main fields of work at GRS remain unchanged: ''Analyses and Assessments in the Field of Reactor Safety'', ''Safety Analyses for the Supply and Disposal of Nuclear Fuel'', ''Reactor Safety Research'' and ''Final Repository Safety Research''. The shift in emphasis regarding the technical issues dealt with mainly took place within these fields. (orig.)Available from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman