In this final report, a combustion chamber with low emission of harmful substances according to the concept of lean burn with pre-evaporation and pre-mixing of liquid fuels is introduced. Results from medium pressure experiments up to 6 bar and high pressure tests up to 20 bar, and from an investigation of the two phase flow in the pre-mixing section are given and discussed. The NOx achieved emissions of around 35 ppm, at a working pressure of 20 bar and a combustion chamber entry temperature of 788K, are very low (reduction compared to a low - NOx diffusion combustion chamber by about 85 %/). The low NOx emissions are made possible by quick evaporation (degree of evaporation about 100 %/ after a distance of 150 mm) and an homogeneous mixture of the fuel of the pre-mixing section, without wetting of the pre-evaporator wallIn dem vorliegenden Abschlussbericht wird eine schadstoffarme Brennkammer nach dem Konzept der Magerverbrennung mit Vorverdampfung und Vorvermischung von fluessigen Brennstoffen vorgestellt. Es werden Ergebnisse aus Mitteldruckversuchen bis 6 bar und Hochdruckversuchen bis 20 bar aus einer Untersuchung der Zwei-Phasen-Stroemung in der Vormischstrecke dargestellt und diskutiert. Die erzielten NO_x-Emissionen liegen mit 35 ppm, bei einem Betriebsdruck von 20 bar und einer Brennkammer-Eintrittstemperatur von 788 K, sehr niedrig (Reduktion gegenueber einer Low-NO_x Diffusionsbrennkammer um ca. 85%). Ermoeglicht werden die niedrigen NO_x-Emissionen durch eine schnelle Verdampfung (ca. 100% Verdampfungsgrad nach 150 mm Lauflaenge) und eine homogene Mischung des Brennstoffs in der Vormischstrecke, ohne Benetzung der Vorverdampferwand. (orig./AKF)Available from TIB Hannover: RR 4026(97-0011)+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman