The effects of the draft of the new Waermeschutzverordnung (WSchVO) on the necessary thermal insulation of external building units in the planning of different types of buildings have been analysed. As introduction a comparison with the present WSchVO is made. It was moreover investigated if the height and building volume of the different building types changes. Finally the energy conservation potential is given as percentage if insulating material of the group 025/030 of the same thickness is used. Against this background single and multi-family houses as well as office buildings and production halls were analysed. (HW)Es wurden die Auswirkungen des Entwurfs der neuen WSchVO auf die vorzunehmenden Waermeschutzmassnahmen der Aussenbauteile bei der Planung unterschiedlicher Gebaeudetypen untersucht. Hierzu wurde einleitend ein Vergleich mit der bestehenden WSchVO vorgenommen. Weiterhin wurde geprueft, inwieweit sich bei den unterschiedlichen Gebaeudetypen die Hoehe oder das umbaute Volumen aendern. Schliesslich wird die prozentuale Energieeinsparung angegeben, wenn bei gleicher Dammstoffdicke Material der Gruppe 025/030 eingesetzt wird. Vor diesem Hintergrund wurden Einfamilienhaeuser, Mehrfamilienhaeuser, Buerogebaeude und Produktionshallen betrachtet. (HW)Also published as report GB 92/1992 of the Fraunhofer-Institut fuer Bauphysik, StuttgartSIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman