The project studies approaches to on-line fault detection and fault diagnosis in the operation of hot gas filter systems with ceramic filter plugs. Thanks to fine spatial and temporal resolution of measuring signals and appropriate interpretation of the signals in their context, inferences to faults or disturbances can be drawn. For this purpose, measurements and evaluations were carried out on a single-plug pilot plant. These first studies show at least in principle that characteristic signs of faults during exhaust gas cleaning and of untightnesses between the crude gas side and the clean gas side are picked up and can be evaluated. The results justify taking the studied approach to on-line fault detection and diagnosis further. More, aimed experiments and process developments will be needed to advance from qualitative to quantitative statements. (orig.)Im vorliegenden Vorhaben wurden Ansaetze zur on-line Fehlerdetektion und Fehlerdiagnose beim Betrieb einer Heissgasfilteranlage mit keramischen Filterkerzen untersucht. Durch eine oertlich und zeitlich feine Aufloesung von Messsignalen und durch eine geeignete Interpretation der Signale im Zusammenhang sollen Rueckschluesse auf Fehler bzw. Stoerungen gezogen werden. Hierzu wurden an einer Einkerzenversuchsanlage Messungen und Auswertungen vorgenommen. Diese ersten Untersuchungen zeigen zumindest prinzipiell, dass charakteristische Merkmale fuer Fehler beim Abreinigungsbetrieb und beim Auftreten von Undichtigkeiten zwischen Rohgas- und Reingasseite erfasst und ausgewertet werden koennen. Diese Ergebnisse geben begruendeten Anlass, den untersuchten Ansatz zur on-line Fehlerdetektion und Diagnose fortzufuehren. Hierzu sind weitere gezielte Experimente und Verfahrensentwicklungen erforderlich, um von qualitativen zu quantitativen Aussagen zu gelangen. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F99B954 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman