Dieses 8. Kasseler Symposium Energie-Systemtechnik richtet sich an ein ingenieurtechnisches Fachpublikum und soll einen Ueberblick ueber den Stand der Technik, neueste Trends und praktische Erfahrungen aus dem Bereich 'Energie und Kommunikation' im Umfeld der dezentralen Energieversorgung vermitteln. Die Vortraege reichen dabei von Kommuniukationsschnittstellen fuer die dezentrale Energieerzeugung ueber Management- und Monitoring-Systeme fuer Offshore-Windparks bis hin zur Energielogistik fuer den Handel mit Strom und Gas. (orig.)the 8. Kassel Symposium on Energy Systems Technology invited engineering experts to exchange information on the state of the art, new trends and practical experience in the field of 'energy and communication' in decentral power supply. The subjects discussed ranged from communication interfaces for decentral power supply to management and monitoring systems for offshore wind parks to energy logistics for the electricity and gas trade. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman