Ukrainian army A starting point for the next wave of reforms

Abstract

'Ukraine could very well become a stable democratic state, have the same values as most of developed European democracies, and play a vital stabilising role in European security architecture. The ability of Ukraine to influence events on the international arena is inseparable from the country's internal stability. It is unclear, whether Ukraine has overcome a barrier in its internal development for its democratic progress to become irreversible. On a closer look there are indications that the situation may get worse. On the other hand, the militaries would welcome civilian control (in any form) that would give them 'light at the end of the tunnel.' Using Chris Donnelly's wording, 'magnitude of the problem is so great that it is surprising that it has not resulted in greater social upheaval.' Under those circumstances, it is very important to analyse what the Armed Forces can represent for the Ukrainian society - a stabiliser of the situation or a detonator of the conflict. The study deals with the state of Ukraine's Armed Forces in the society, presents the opinion polls' results to reflect the 'military mood', and gives one (rather extreme) example of a relationship between the Army and a certain political party in Ukraine. The research is based on the number of official references, results of the opinion polls (among both the officers, and the experts), on Ukrainian, Russian, and Western sources.' (extract)'Die Ukraine koennte sehr wohl ein stabiler demokratischer Staat mit den gleichen Werten wie die meisten der entwickelten europaeischen Demokratien werden und in der europaeischen Sicherheitsarchitektur eine entscheidende, stabilisierende Rolle spielen. Die Faehigkeit der Ukraine, Ereignisse auf der internationalen Buehne zu beeinflussen, haengt aber untrennbar von ihrer inneren Stabilitaet ab. Es ist allerdings nicht klar, ob die Ukraine die Hindernisse auf dem Weg ihrer inneren Entwicklung ueberwunden hat und der demokratische Fortschritt unwiderruflich geworden ist. Bei genauerem Hinsehen erkennt man, dass die Situation sich durchaus auch verschlechtern koennte. Um Chris Donnelly zu zitieren, 'das Problem ist von einem solchen Ausmass, dass man sich wundem muss, dass es noch nicht zu groesseren sozialen Unruhen gekommen ist'. Unter diesen Umstaenden ist es sehr wichtig, zu analysieren, was die Streitkraefte fuer die ukrainische Gesellschaft bedeuten koennten - einen stabilisierenden Faktor oder eher einen Ausloeser fuer Konflikte. Dieser Bericht untersucht den Stand der ukrainischen Streitkraefte in der Gesellschaft, fuehrt die Ergebnisse der Meinungsumfragen zur 'militaerischen Stimmungslage' an und beschreibt ein, allerdings extremes, Beispiel fuer die Beziehungen zwischen der Armee und einer gewissen politischen Partei der Ukraine. Die Untersuchung basiert auf einer Anzahl von offiziellen Verlautbarungen, auf Meinungsumfragen unter Offizieren wie auch Fachleuten sowie auf ukrainischen, russischen und westlichen Quellen.' (Textauszug)German title: Die ukrainische Armee: Ausgangspunkt fuer die naechste ReformwelleAvailable from UuStB Koeln(38)-980106376 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman