Zukunftsentwuerfe und Gestaltungspotentiale fuer die Insel Sylt angesichts moeglicher Klimaveraenderungen Abschlussbericht

Abstract

The field of research on climatic changes is normally dominated by natural science. But there is much evidence for the extraordinary importance of the contributions of social sciences. The output of decision making systems has had an effect on ecosystems for a long time and legitimacy of political decisions also depends on grass-roots. Therefore, with a mix of social science methods we have had a close look at complex cognitions, evaluations and attitudes of citizens regarding possible risks caused by climatic change in the North German costal area, especially the isle of Sylt. The description of this isle and its use by statistical measures, the changes of its shape possibly caused by climatic change from a geological point of view, the impacts of necessary changes in coastal protection activities on tourism and the natural ecosystem have been the input for our survey. Alternative meanings and possibly other uses of the isle in the future facing the announced changes in climate can be drawn from discussion groups of informed citizens. We will start with an introduction into the debate on climatic change of the last decades. After that we will present our works and results based on official statistics, a survey and a four days group discussion with inhabitants of the isle of Sylt in the city of Westerland. (orig.)Die ausserordentliche Bedeutung sozialwissenschaftlicher Beitraege fuer das naturwissenschaftlich dominierte Forschungsfeld der Klimaforschung ist evident. Denn der Output sozialer Entscheidungsysteme wirkt seit Langem in die Oekosysteme hinein. Legitimitaet politischer Entscheidungen beruht nicht zuletzt auch auf Buergernaehe. Daher werden hier die komplexen Wahrnehmungen, Bewertungen und Meinungen von Buergern bezueglich moeglerweise klimabedingter Risiken fuer den norddeutschen Kuestenraum mit einem Mix aus quantitativen und qualitativen sozialwissenschaftlichen Methoden am Beispiel der Insel Sylt betrachtet. Input fuer unsere Erhebungen subjektiver Bewertungen und Stellungnahmen Sylter Buerger war die Beschreibung der Insel und ihrer Nutzung durch statistische Kennzahlen, die Darstellung der klimabedingten Veraenderung der Inselgestalt durch geologische Forschungsergebnisse, die aus wissenschaftlicher Sicht notwendigen Veraenderungen aktiver und passiver Kuestenschutzmassnahmen sowie deren moegliche Einfluesse auf den Tourismus und die natuerlichen Oekosysteme. Im Zentrum unserer Forschung stehen die von informierten Buergern im Rahmen von Gespraechsgruppen erarbeiteten alternativen Bedeutungen der Insel Sylt und sich moeglicherweise daraus ergebende zukuenftige Nutzungskonzepte angesichts der prognostizierten Klimaveraenderungen. Nach einer Einfuehrung in die Klimadebatte der letzten Jahrzehnte werden die wesentlichen zur Erreichung unserer Forschungsziele durchgefuehrten Arbeitsschritte und so gewonnenen Ergebnisse dargestellt. Dabei handelt es sich um die Bearbeitung von Daten der amtlichen Statistik, die Durchfuehrung einer Befragung und eine viertaegige Veranstaltung (Planungszelle) mit Sylter Buergern in Westerland. (orig.)Available from TIB Hannover: F01B1719 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman