Pyrolyse-Produkte. Bedeutung und Auswirkung thermischer Zersetzungsreaktionen fuer die Beurteilung und Ausgestaltung von Arbeitsplaetzen Vortraege

Abstract

In many areas of trade and industry, hazardous substances may develop as a result of thermal decomposition reactions from materials (pyrolysis). The products of this decomposition (pyrolyzates) are normally complex mixtures of substances which, because of thermal lift, can spread very quickly across one work station or indeed the whole work area. It is often very difficult to assess the substances during a work area analysis and to decide which technical safety precautions are required, especially when the exact composition of these mixtures is to a large extent unknown. During its seminar series on 'Technical safety precautions in the presence of hazardous substances' the BIA. The professional associations' occupational safety institute, addressed the topic of 'Thermic decomposition reactions' with a view to discussing with experts the problems of the situation in practice. The lectures summarised here served to give those present an overview of the areas in which thermic decomposition reactions may occur. As well as information being provided on how to proceed with respect to the identification and monitoring requirement contained in Sections 16 and 18 of the ordinance on hazardous substances, questions were also asked on measuring techniques and the safety precautions which can be taken. (orig.)In vielen Bereichen der Industrie und im Handwerk entstehen Gefahrstoffe aufgrund thermischer Zersetzungsreaktionen von Materialien (Pyrolysen). Die Zersetzungsprodukte (Pyrolyseprodukte) stellen in der Regel komplex zusammengesetzte Stoffgemische dar, die sich aufgrund thermischer Auftriebskraefte sehr rasch im Arbeitsbereich oder im gesamten Arbeitsraum ausbreiten. Sowohl die Beurteilung der Stoffe im Rahmen der Arbeitsbereichsanalyse als auch die Festlegung der zu treffenden technischen Schutzmassnahmen stellt sich oft sehr schwierig dar, vor allem dann, wenn die Zusammensetzung der Stoffgemische nicht weitgehend bekannt ist. Das Berufsgenossenschaftliche Institut fuer Arbeitssicherheit - BIA hat im Rahmen seiner Seminarveranstaltungen 'Technische Schutzmassnahmen beim Vorliegen von Gefahrstoffen' das Thema 'Thermische Zersetzungsreaktionen' aufgegriffen, um mit Experten ueber die Problemsitutation in der Praxis zu diskutieren. Den Teilnehmern wurde mit den hier zusammengefassten Vortraegen eine Uebersicht ueber die Bereiche gegeben, in denen thermische Zersetzungsreaktionen auftreten koennen. Neben den Hinweisen zum Vorgehen im Rahmen der Ermittlungs- und Ueberwachungspflicht nach Paragraph 16 bzw. Paragraph 18 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) wurden Fragen der Messtechnik und moeglicher Schutzmassnahmen eroertert. (orig.)Available from TIB Hannover: RN 8492(1994,5) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman