Thorium, Probleme der Inkorporationsueberwachung - Anwendung, Messung, Interpretation

Abstract

The natural element thorium is widespread due to its technical application. The extremely low annual limits of intakes (ALI-inhalation) laid down in the Radiation Protection Ordinance, the amended version of the related guidelines, and the draft basic standards of radiation protection from the European Communities make very high requirements on the monitoring of occupationally exposed workers. The detection of thorium within the body or excretions is extremely difficult and time-consuming. Additional problems are caused by lacking information on the biokinetics of thorium and its decay products. The new draft guidelines regarding the monitoring of incorporations were discussed during the seminar with ragard to the detection methods, the biokinetics of thorium and its decay products, and the estimate of exposures. The present report gives a summary of the discussions adn defines the need of research. The twelve papers and two annexes to the proceedings have been prepared for separate retrieval from the database. (orig./HP)Das natuerliche Element Thorium ist durch seine technische Anwendung weit verbreitet. Die extrem niedrigen Inkorporationsgrenzwerte (GJAZ-Inhalation) in der Strahlenschutzverordnung, der Neufassung der entsprechenden Richtlinien sowie dem Entwurf der Strahlenschutz-Grundnorm der EG stellen sehr hohe anforderungen an die Ueberwachung der beruflich exponierten Personen. Der Nachweis von Thorium im Koerper oder in den Ausscheidungen ist ausserordentlich schwierig und aufwendig. Zusaetzliche Probleme resultieren aus den fehlenden Informationen ueber die Biokinetik des Thorium sowie seiner Folgeprodukte. Die neuen, im Entwurf vorliegenden Richtlinien zur Inkorporationsueberwachung wurden auf diesem Seminar hinsichtlich der Nachweisverfahren, der Biokinetik von Thorium und seiner Folgeprodukte sowie der Abschaetzung von Expositionen diskutiert. Der Bericht fasst die Ergebnisse der Diskussionen zusammen und definiert den Forschungsbedarf. Die 12 Einzelbeitraege und die beiden Anhaenge sind einzeln in der Datenbank referiert. (orig.)Available from TIB Hannover: RO 848(161) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman