Ziel der Tagung ist die Darstellung des Nutzens der Umweltsimulation fuer die Wirkungsforschung, insbesondere fuer die - Erstellung von Anforderungen -Beschreibung der Moeglichkeiten und Methoden - Darstellung des Nutzens und der Bewertung der Anwendung in den verschiedenen Arbeitsfeldern der Kommission Reinhaltung der Luft. Von besonderer Bedeutung ist dabei die Ansprache der Entscheidungstraeger in Forschung, Entwicklung und Administration sowie der Mitarbeiter in der technischen Regelsetzung, um den zukuenftigen Einsatz der Umweltsimulation zu verstaerken und zu optimieren. Ziel ist auch, den Forschungsbedarf in der Umweltsimulation aufzuzeigen. (orig.)The uses of environmental simulation were investigated, e.g. in establishing catalogues of specifications, describing options and methods and defining the uses of an application in the various activities of the Clean Air Commission. It was considered particularly important to integrate decision-makers in research, development and administration as well as in institutions establishing technical rules in order to enhance and optimize the use of environmental simulation and point out the need for further researchSIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 2772(31) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman