In the framework of research described in this publication, a method for gibberellin extraction from spruce needles and an enzyme immunoassay for quantitative determination of the gibberellins GA_3 und GA_1 in the trace range were developed. HPLC permitted far-reaching clean-up of the extracts to be analyzed for the subsequent enzyme immunoassay. In addition, the separation of the gibberellins GA_3 and GA_1 was achieved. Needle analyses during exposure chamber experiments at GSF-Neuherberg revealed no significant differences between ozone-fumigated and untreated spruces and between different damage categories. Probably, this is to be attributed to the high biological variability between the individual samples. The data obtained for the site 'Wank' did not point to any association to be statistically substantiated between a tree's degree of injury or site altitude and gibberellin content. Merely analyses of symptomless and chlorotic needles corroborated a significant influence on gibberellin content, which is probably due to a seasonal fluctuation of GA_3. The available data do not permit to conclude that the gibberellins GA_3 and GA_1 have physiological relevance for early indication of forest damage. (orig./UWA)Im Rahmen der hier beschriebenen Forschungsarbeiten wurde ein Verfahren zur Gibberellinextraktion aus Fichtennadeln aufgebaut und ein Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung der Gibberelline GA_3 und GA_1 im Spurenbereich entwickelt. Die HPLC ermoeglichte eine weitgehende Reinigung der zu analysierenden Extrakte fuer den anschliessenden EIA. Zusaetzlich wurde eine Trennung der Gibberelline GA_3 und GA_1 erreicht. Nadelanalysen im Rahmen der Expositionskammerversuche an der GSF-Neuherberg ergaben keine signifikanten Unterschiede zwischen ozonbegasten und unbehandelten Fichten sowie zwischen verschiedenen Schadklassen. Dies ist vermutlich auf die hohe biologische Variabilitaet zwischen den Einzelproben zurueckzufuehren. Die gewonnenen Daten des Standortes 'Wank' ergaben keine statistisch absicherbaren Zusammenhaenge einer Schaedigung eines Baumes bzw. des Einflusses der Hoehenlage auf den GA-Gehalt. Lediglich Analysen symptomfreier und vergilbter Nadeln belegten einen signifikanten Einfluss auf den Gibberellingehalt, der vermutlich auf eine jahreszeitliche GA_3-Fluktuation zurueckzufuehren ist. Aus dem vorliegenden Datenmaterial ist eine relevante physiologische Bedeutung der Gibberelline GA_3 und GA_1 fuer eine Fruehindikation von Waldschaeden nicht ableitbar. (orig./UWA)Available from TIB Hannover: FR 3265(2)+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBayerisches Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Muenchen (Germany)DEGerman