Zerstoerungsfreie Feststellung von Fuellstand, freien Fluessigkeiten und Gasen in Abfallgebinden mit nichtnuklearen Pruefmethoden Abschlussbericht

Abstract

Main objective of the project was the further development of various nondestructive testing (NDT) methods which are able to perform the following tasks on complete packages filled with radioactive waste: 1. Determination of the matrix level, 2. detection of free water on the matrix surface, and 3. measurement of the internal gas pressure. The NDT methods to be applied were found to be suitable in a previous screening study. These methods were: Acoustic impedance measurement, Lamb wave attenuation measurement, a pressure compensation method, and the analysis of cover resonances. Main objects of investigation were 200-litre drums of 1.5 mm wall thickness filled with concrete to different levels. Suited probe heads for these four NDT methods were designed and built. Both the handling of the drums (translation, rotation, and tilting) and the nondestructive measurements are performed under automatic control. The operation of the built unit could be demonstrated. (orig.)Wesentliches Ziel des Vorhabens war es, zerstoerungsfreie Pruefverfahren, die bereits in einer vorangegangenen experimentellen Studie ausgewaehlt worden waren, so in einer Pruefeinheit zusammenzufassen, dass sie ferngesteuert verschiedene Pruefaufgaben an 200-l-Abfallfaessern erfuellen konnten. Die Pruefaufgaben waren: 1. Messung des Matrix-Fuellstands, 2. Erkennung von freiem Wasser an der Oberflaeche der Matrix, 3. Messung des Innendrucks. Als zerstoerungsfreie Pruefverfahren wurden vier nichtnukleare Verfahren eingesetzt: - Akustische Impedanzmessung (fuer Pruefaufgabe 1 und 2), - Messung der Schwaechung von Ultraschall-Plattenwellen (fuer Pruefaufgaben 1 und 2), -Analyse der Resonanzen des Deckels (fuer Pruefaufgabe 3), -Druckkompensationsmethode (ebenfalls fuer Pruefaufgabe 3). Fuer diese Verfahren wurden geeignete Pruefkoepfe und Vorrichtungen entwickelt und gebaut. Die gesamte Handhabung der Faesser (translatorische Bewegung, Drehung und Kippung) und die Durchfuehrung der Messungen einschliesslich deren Auswertung wurden automatisiert. Die Funktionsfaehigkeit der Anlage konnte demonstriert werden. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RR 2035(40.063-4) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman