Methoden der Qualitaetssicherung beim Betrieb kommunaler Abwasserreinigungsanlagen

Abstract

The aim of the present study was to develop strategies for systematising the monitoring of processes and operations with the use of simple methods and for detecting weak points that are in need of closer examination. Such strategies are a valuable aid to plant managers, enabling them to set priorities more quickly when dealing with weak points in the operation of the plant. The experiments were carried out and evaluated by the Niersverband (=Niers Association) in Viersen. The Niersverband operates 24 sewage plants and 18 pumping stations within the catchment area of the Niers, which extends from Greater Moenchengladbach to Goch. The results presented in chapters 7 to 10 are based on data from some of these plants and on data processing concepts developed by NiersverbandInsgesamt ist das Ziel der Untersuchung die Entwicklung von Strategien, die sowohl die Prozess- und Betriebsueberwachung anhand einfacher Methoden systematisieren als auch Schwachstellen aufzeigen sollen, die eingehenderer Bearbeitung beduerfen. Vor allem fuer die Betriebsleiter, die mehrere Anlagen gleichzeitig betreuen, ist damit eine Arbeitserleichterung verbunden, die es erlaubt, schneller Prioritaeten fuer die Bearbeitung von betrieblichen Schwachstellen zu setzen. Die Untersuchungen und Auswertungen zu dieser Arbeit wurden beim Niersverband in Viersen durchgefuehrt. Der Niersverband mit Sitz in Viersen betreibt 24 Klaeranlagen und 18 Pumpwerke im ca. 1500 km"2 grossen Einzugsgebiet der Niers, das sich vom Grossraum Moenchengladbach bis Goch erstreckt. Die Daten eines Teils dieser Anlagen und die beim Verband realisierten Konzepte zur Datenverarbeitung bilden die Grundlagen fuer die in Kapitel 7 - 10 dargestellten Ergebnisse. (orig.)Available from TIB Hannover: RA 1824(174) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman