Cette thèse présente une étude spectroscopique des plasmas magnétisés hors d'équilibre à l'aide des profils de raie spectrales. La première partie du travail porte sur les aspects fondamentaux des formalismes d'élargissement de raies dans de tels milieux. La séparation des coordonnées du centre de masse de l'émetteur est traitée de manière détaillée. Cette démarche permet de prendre en compte rigoureusement l'effet Stark motionnel, et de plus d'obtenir l'expression usuelle du profil Doppler à partir des premiers principes. La seconde partie du travail est consacrée à l'étude des profils de raies de deutérium dans les plasmas de bord de fusion par confinement magnétique. Dans un premier temps, une modélisation des parties centrales des raies est présentée. Celle-ci repose sur la prise en compte des sources de neutres liées à la paroi ainsi que sur un modèle de relaxation collisionnelle des neutres avec les ions du plasma. La prise en compte de cette relaxation permet d'obtenir une image cohérente des résultats des ajustements des paramètres du modèle aux spectres expérimentaux. De plus, il est alors possible d'obtenir des informations détaillées sur les sources de neutres. Enfin, un modèle incluant dans le calcul des profils Doppler la turbulence d'onde de dérive, omniprésente dans les plasmas de bord, est développé. L'intégration spatio-temporelle des fluctuations turbulentes par le spectromètre est traitée de manière statistique. Dans ce cadre, la forme de la fonction de distribution de probabilité des champs fluides fluctuants détermine les modifications introduites par la turbulence sur les profils de raie. Nous montrons en particulier comment des fluctuations intermittentes de vitesse fluide ou de température ionique peuvent conduire à des modifications significatives des régions du profil correspondant à des décalages en énergie importants.AIX-MARSEILLE1-BU Sci.St Charles (130552104) / SudocSudocFranceF