La reproduction de la division sexuelle du travail à travers les pratiques culturelles (images de femmes dans les émissions de télévision turques et leur lecture dans le pays d'origine et dans l'immigration)

Abstract

La division sexuelle du travail est un fait social qui semble avoir toujours existé. Mais son explication biologique reste insuffisante puisque le sexe auquel il se réfère est une construction sociale dans laquelle prennent part différents agents dont les médias, et notamment la télévision. En Turquie, à population majoritairement musulmane et à régime laïc, le discours officiel-moderniste sur l'émancipation des femmes est parsemé de contradictions ; et la réalité indique une reproduction continue de la division sexuelle du travail traditionnelle.Dans cette étude basée sur les théories de la réception et d'industrie culturelle, optant l'analyse sémiologique et les méthodes qualitatives-ethnographiques, nous essayons de voir les images de femmes et de la division sexuelle du travail re/produites dans les feuilletons télévisés turcs, et comment celles-ci sont "lues" dans le pays et dans l'immigration. Dans les feuilletons, produits en très grande quantité, tout le discours sur les personnages, les situations, etc. est construit autour de la famille et de la communauté, soit dans le langage direct et positif, soit d'une manière latente et par opposition. Les femmes n'ont pas d'existence propre, pas d'individualité et sont absentes dans l'espace public. Les Turcs suivent de près les feuilletons et leurs pratiques télévisuelles constituent un élément de socialisation et de communication majeur. En fonction de leur type de lecture, ils décodent plus ou moins les modèles traditionnels de division sexuelle du travail dans les feuilletons, et développent un sens critique vis-à-vis d'eux, en les confrontant à leur itinéraire individuel et collectif. Ainsi malgré le discours hégémonique qu'ils véhiculent, ces textes populaires ont le mérite d'inciter le public à la réflexion et à la critique des stéréotypes traditionnels. Ils servent aussi de véritables repères identificatoires pour la communauté turque immigrée en France.MONTPELLIER-BU Lettres (341722103) / SudocMONTPELLIER3-CDPS Psy.Soc.Ethno (341722228) / SudocSudocFranceF