We show that if φ is a lacunary Fourier series and the equation ψ(x)−ψ(x+α)=φ(x),xmod1 has a measurable solution φ, then in fact the equation has a solution in L2.
This work of Michel Herman (1942-2000) appeared only as a preprint of the Mathematics Institute, University of Warwick, dated May 1976. It was turned into TEX format by Claire Desescures. Minor editorial work was done by Albert Fathi