Conseils aux voyageurs à l officine

Abstract

Avec le développement des transports, des échanges et la mondialisation des systèmes de production, les voyages se sont multipliés avec comme corollaire la rapidité de dissémination des maladies infectieuses. L équipe officinale est très souvent sollicitée pour des conseils axés sur les risques d infections et les moyens de prévention. Ainsi, les conseils aux voyageurs dans le contexte de l officine se doivent d être précis, actualisés et parfaitement adaptés aux conditions et lieux visités. En premier lieu, nous exposerons les principales pathologies infectieuses auxquelles peuvent être confrontés les voyageurs. Puis, dans un second temps, nous nous emploierons à décrire les différents moyens de prévention selon le mode de transmission : hydrique, oro-fécale ou vectorielle. Ensuite dans une troisième partie, afin de compléter la préparation du voyage, nous évoquerons rapidement les démarches administratives (dérogation pour la délivrance en une fois du traitement, assurances voyages ) que doit effectuer le voyageur afin d éviter tout désagrément lors d un séjour à l étranger. L aboutissement de cette démarche est l élaboration, pour l équipe officinale, d un guide de recommandations et conseils aux voyageurs ainsi que la création de deux plaquettes didactiques pour ces derniers. La première concerne la constitution de la trousse à pharmacie et la seconde, un mémo sur la désinfection de l eau de boisson par des méthodes physico-chimiques.With the development of travel, exchanges and the globalization of production systems, trips have intensely increased, and as a consequence infectious diseases have spread accordingly. The pharmacist is often asked about infection risks and how to prevent them. Thus the advice to the traveler in pharmacy has to be precise, accurate, and perfectly adapted to the conditions and places visited. In the first part of this work, we will show the major infectious pathologies that a traveler may encounter. In second part, we will describe the various means of prevention according to the transmission way: hydric, fecal-oral route or vectorial. Then in the third part, in order to complete the preparations for the trip, we will quickly describe some of the administrative steps (special dispensation for the dispensing of the whole treatment in one piece, travel insurance ) that one has to perform in order to avoid any inconvenience during a stay abroad. The outcome of this work is the creation, for the pharmacist, of a guide containing recommendations and advices for the traveler, and also the redaction of two didactic flyers. The first flyer focuses on the setting of a first aid kit and the second contains a quick description of how to disinfect water using physico-chemical methods.GRENOBLE1-BU Médecine pharm. (385162101) / SudocSudocFranceF