Effet de la combinaison de la lombrifiltration et du lagunage à macrophytes sur le recyclage des effluents sur le site d élevage

Abstract

Wastewater from animal production can pollute soil, water and air. The Experimental Station of Guernevez uses an integrated system to reduce the pollution effects and to improve the recycling of water and nutrients. It associates a pig house with manure flushing, a screen, a vermifilter, lagoons and constructed wetlands. Our results showed the effect of recycling on the stoechiometry of chemical elements in the recycled liquid. The gaseous emission of the vermifiltre are minimised when the earthworm population is maximised. The sink of methane by vermifilter was confirmed. These results indicate that the earthworm abundance could be proposed as a bioindicator of low energy and low emissions in manure transforming systems. Evolution of chemical elements in each part of system indicated that the stoechiometry of nutrients should change in agricultural systems with increased recycling efficiency.Les effluents liquides de la production animale peuvent polluer le sol, l'eau et l'air. La station Expérimental de Guernevez utilise un système intègré pour réduire les pollutions et améliorer le recyclage de l'eau et des nutriments. Il associe à une porcherie avec rinçage des déjections par chasse d'eau, un tamis, un lombrifiltre, des lagunes et des marais filtrants. Nos résultats montrent l'effet du recyclage sur la stoechiométrie des éléments chimiques du liquide. Les émissions de gaz du lombrifiltre sont minimisées quand la population lombricienne est maximisée. Le puit de méthane par le lombrifiltre a été confirmé. Ces résultats indiquent que l'abondance de vers de terre peut être employée comme bio indicateur de faibles émissions dans les systèmes de transformation des effluents. L'évolution des éléments chimiques aux chaque partie du système indique que la stoechiométrie des nutriments devrait changer dans les milieux agricoles et probablement dans les productions où l'efficacité du recyclage est augmentée.RENNES1-BU Sciences Philo (352382102) / SudocSudocFranceF