Re-devenir Indien en Argentine (Amaicha et Quilmes à l'aube du XXIe siècle)

Abstract

Amaicha del Valle et Quilmes, deux villages du nord-ouest Argentin, ont le statut de communauté indienne depuis le milieu des années 1990. Cette étude s'attache à analyser ce phénomène de revendications identitaires indiennes et d'en comprendre les enjeux, qu'ils soient d'ordre politique, économique, sociaux, culturels, et bien sur territoriaux. Ce travail s'interroge donc sur ce phénomène complexe et non sans ambiguïté qui est de re-devenir indien en Argentine . Comment affirmer, revendiquer et mettre en scène une identité ethnique censée avoir disparu de la scène nationale ? C'est en terme de processus social et historique et en termes de frontières qu'est ici analysé le phénomène d'ethnogenèse qui s'opère dans le nord-Ouest argentin. Ce travail montre que ce processus revendicatif s'inscrit dans un contexte continental et mondial plus général lié aux droits élaborés en faveurs de peuples autochtones . Cette étude ne vise cependant pas à établir une théorie générale à propos de l'ethnicité, au contraire. L'approche comparative de deux villages voisins éloignés de vingt kilomètres, montre que d'un lieu à l'autre, les enjeux des revendications identitaires peuvent être très différents et que la construction de soi en terme ethnique peut être tout à fait distincte alors qu'on appartient à une même aire géographique et culturelle.Since the 1990s, Amicha del Valle and Quilmes, two villages in Argentina have the status of "Indian Community". This study analyzes this process of claiming for an Indian identity. To understand the claiming process for an Indian identity it is important to take all aspects of what is at stake into account; political, economical, social, cultural and of course not least territorial. In this work the question is asked what it means to re-become Indian in Argentina. How is an ethnical identity which is supposed to have disappeared from the national arena reclaimed? The process of "ethnogenesis" in North West Argentina is analyzed in terms of social and historical processes as well as in terms of "borders". What this work shows is that the procedure of (re-)claiming the ethnical identity is part of a global context, linked as it is to the developed ideas of the rights of "indigenous people". But, this study does not pretend to be building a general theory on ethnicity. At the contrary, the comparative study of two neighboring villages, situated only twenty kilometers (approximately twelve and a half miles) apart, shows that the claims for identity are very dissimilar. Consequently, how to build your identity can be different even when we are part of the same geographical and cultural area.PARIS3-BU (751052102) / SudocSudocFranceArgentinaFRA