Ali, R.

Montoroi, Jean-Pierre

Nizinski, Georges

Saber, M.

Zaghloul, A.

Horizon / Pleins textes

 Eau – Climat’2014 
 
Hammamet, 21, 22,23 octobre 2014 
_______________________________________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________Page 7 sur 120 
Eau-Climat’2014 - Projet PHC Maghreb  
Ressources en Eau & Changement Climatique en Région Méditerranéenne 
 
Optimisation de l’utilisation des ressources en eau : Exemple de 
l’orangeraie d’El-Salam, Nord Sonaï , Egypte 
 
Use of the modelling in irrigation management of the El-Salam orange grove in 
the Northern Sinai, Egypt 
 
Montoroi J.P.1, NIZINSKI J.J.1, ZAGHLOUL A.2, ALI R.2, SABER M.2 
1 Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR « IEES Paris », 32 avenue 
Henri Varagnat, 93143 Bondy, France [georges.nizinski@ird.fr; jean-
pierre.montoroi@ird.fr] 
2 NationalResearch Centre (NRC), Soils and Water Use Department, Dokki, Cairo, Egypt 
 
Résumé 
L’orangeraie El-Salam, située au Nord-Sinaï, a été choisie comme station 
d’étude « étalon » pour mener des études relatives au mode de gestion de 
l’irrigation de précision, avec, comme perspective, la mise au point d’un modèle 
utilisable pour d’autres cultures en Egypte. La modélisation de 
l’évapotranspiration réelle est réalisée avec un pas de temps d’une journée 
selon l’approche de Penman-Monteith qui tient compte de la spécificité d’un 
couvert végétal, notamment sa résistance. Les variables d’entrée du modèle 
sont les données météorologiques standard du réseau national. La 
comparaison des apports en eau d’irrigation (Imoy de 994,30 mm an-1 ou 2,72 
mm jour-1 ; coefficient cultural ETR/Ep de 0,78) et des besoins en eau calculés 
par le modèle (ETRcalculée) permet de proposer une gestion quotidienne de 
l’irrigation plus économe en eau. D’avril à août, l’eau d’irrigation en excès 
(drainage hors de la zone racinaire) est de 94.570 m3 pour l’orangeraie de 80 
ha, soit 1.182 m3 ha-1. 
 
Mots-Clés : Irrigation, Evapotranspiration réelle, Orangeraie, Nord-Sinaï 
 
Abstract  
The El-Salam orange orchard was selected as a «standard» station to study the 
management of accurate irrigation for developing a model usable for other 
irrigated crops in Egypt. The modeling of the actual evapotranspiration is 
performed with a one day step resolution using the Penman-Monteith 
approach which takes in account the specificity of of the vegetation cover, 
namely its resistance. The input variables of the model are the standard 
meteorological data from the national network. The comparison between the 
amounts of the irrigation water (Imoy of 994.30 mm year-1 or 2.72 mm day-1 
; crop coefficient Ea/Ep of 0.78) and the water needs estimated by the model 
(Ea calculated) enables to propose a daily water management more thrifty. 
From April to August, the irrigation water in excess (drainage out of the root 
zone) is of 94,570 m3 for the 80 ha orange orchard, thus 1,182 m3 ha-1. 
 
Keywords: Irrigation, Actual evapotranspiration, Orange orchard, North Sinai  
  


Ressources en eau et changement climatique en région méditerranéenne

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes