У статті розглядається суспільний статус староукраїнської мови, а саме йдеться про усвідомлення українцями своєї мови як національної, літературної, офіційної, мови всезагального спілкування. Окрему увагу приділено мовній ситуації та мовній політиці другої половини XVI – XVIII століття.The public status of Old Ukrainian language, namely the awareness of the Ukrainian language as national, literary, official, language which is used in all scopes of communication are analysed in the article. The particular attention is given to the linguistic situation and linguistic policy in the second half of XVI – XVIII centuries.В статье идет речь об общественном статусе староукраинского языка, а именно об осознании украинцами своего языка как национального, литературного, официального, языка, который используется во всех сферах общения. Отдельное внимание уделено языковой ситуации и языковой политике второй половины XVI – XVIII века