Bosser, Jean

Pernet, R.

Horizon / Pleins textes

I’ 
v 
ETUDE§ CHIMIQUES 
SUR QUELQUE§ ERYTHROXYLUM 
DE MADAGASCAR 
J. BOSSER ( * )  t?t R. PERNET ( * * )  
La famille des Erythroxylacées compte h Madagascar 25 espèces 
d’Erythroxyliin?, décrites h ce jour. Nous avons entrepris l’étude chimique 
d’un certain nombre d’entre elles, récoltées au cours de nos tournées. 
Erythroxylum capitatum Baker 
NOM VERNACULAIRE : Menahy vary. 
C’est un grand arbre de la forêt ombrophile de  moyenne altitude 
(900-1.000 in), qui a été récolté dans la forêt d’Analamazaotra (Périnet). I1 est 
très voisin de Erythroxylnm excelsum ,O.E. Schuh, arbre de la forêt ombro- 
phile de basse altitude, dont il n’est peut-être qu’une forme (d’après PERRIER 
DE LA BATHIE). 
ANALYSE N O  348 : 
Les feuilles renferment des flavones, des stérols et 0’08 d’alcaloïdes 
totaux. Les écorces contiennent 0,12 % de lipides, des flavones, des qui- 
nones et 0,OS % d’alcaloïdes totaux. Par chromatographie sur papier, les 
extraits de feuilles et les extraits d’bcorce donnent un Rf unique de 0,85. 
L’extrait alcoolique des écorces repris par l’acétone donne des sucres hydro- 
lysables, mais pas de flavonosides. Une extraction nouvelle par l’eau bouil- 
lante laisse un résidu qui, repris par l’acétate d’éthyle, laisse cristalliser, 
après réduction et refroidissement, 0’03 % de flavonosides donnant les 
réactions suivantes : cyanidine : rouge ; oxalo-borique : fluorescence vert- 
jaune ; citro-borique : coloration jaune verdâtre sans fluorescence. Cet h6tk-  
roside, chromatographié sur papier en milieu n-butanol acétique, donneapar 
révélation à la potasse une tache jaune canari en lumière UV de Rf O,S8. 
(2’ 
t 
> 
(*) Botaniste I.R.S.M. 
(**)  Chimiste I.R.S.M. 
Le Nutzwnliste Mrtlgnche, IS, 2, 1957. 
196 NATURALISTE MALGACHE 
L’extraction des écorces par l’éther, après un dégraissage au benzène, 
donne un résidu brun. Celui-ci, traité successivement par le bicarbonate de 
soude, le carbonate de soude, la soude diluée puis acidifiée, ne donne, par 
épuisement à l’éther, que des traces de composés flavoniques. 
Par extraction acétonique des racines, nous avons isolé une partie 
soluble i l’eau contenant 0,12 % de sucres hydrolysables et, d’autre part, 
une poudre jaune verdgtre qui, purifihe par l’éther de pétrole et le méthanol, 
nous a donné un dépôt de couleur grège ne réduisant pas le Fehling, ne 
donnant pas de sucres hydrolysables, et donnant une coloration orangée 
avec le réactif magnésien des composés flavoniques. 
Erythroxylum corymbosum Boivin (ex H. Bn.) 
NOïvIs VERNACULAIRES : Hoditrovy, Hoditrovy lahy. 
Arbuste très répandu à Madagascar, en général en forêt ou dans les 
rocailles ayant conservé quelque végétation. I1 a surtout été récolté dans 
l’Est et le Centre. Les feuiIles sont de forme assez variable, elles sont sou- 
vent acuminées au sommet, l’acumen étant lui-même émarginé. Les échan- 
tillons que nous avons étudiés proviennent, l’un de la forêt littorale sur 
sable, à Sainte-Luce, au Nord de Fort-Dauphin, l’autre de la forêt ombro- 
phile d’altitude (Analamazaotra, Périnet). 
ANALYSE no  514 (échantillon récolté à Sainte-Luce) : 
Les tiges contiennent 0,03 % de sucres hydrolysables, Ides stérols, des 
flavonosides et des saponosides. Les feuilles contiennent 0,13 % de sucres 
hydrolysables, des saponines, des stérols et 0,03 % d’alcaloïdes bruts. Ceux- 
ci chromatographies sur papier nous ont donné trois taches de Rf 0,85, 
0,76 et 0,28. 
ANALYSE .NO 580 (échantillon récolté à Périnet) : 
Les tiges contiennent 0,05 % de sucres hydrolysables et les feuilles 
0,20 %. Dans toutes les parties nous avons caractérisé des saponines, des 
flavonosides, des stérols et seulement des traces d’alcaloïdes, 
Le complexe flavonique isolé et chromatographié sur papier nous a 
donné, en milieu n-butanol acétique, après révélation B la potasse alcoolique, 
cinq taches jaune-canari sous lumière ultraviolette, deux très intenses de 
Rf 0,21 et 0,93, deux normales de Rf 0,65 et 0,76, et la dernière, assez faible, 
de Rf 0,51. 
Erythroxylum discolor Boj. 
Arbuste à feuilles caduques, Pare att localisé dans la région centrale, au 
bord des torrents, dans les rocailles. Les feuilles sont assez caractéristiques ; 
l 
i 
l 
j $  
I 
J. BOSSER ET R. PERNET i97 
le pétiole est court (1-2 min), le limbe est terminé en coin sur la base, le 
sommet est arrondi et porte souvent une petite pointe (mucron). Les ner- 
vures sont saillantes sur la face inférieure où elles dessinent un réseau très 
net sur un fond plus pgle. Les feuilles jeunes ont, de plus, les bords très for- 
tement enroulés vers la face inférieure. Nous l’avons récolté sur les bords 
de la Mananlraza, au Nord d’Anliazobe (P.K. 130 de la route de ,Majunga). 
ANALYSE NO 108 : 
Les Bcorces et les tiges donnent une réaction faible des alcaloïdes. Nous 
avons isolé des racines 0,23 % et des feuilles 0,35 % d’un complexe alca- 
loïdique, soluble dans l’éther de pétrole, l’éther, le benzène, l’acétone et le 
chloroforme. Ce complexe alcaloïdique chromatographie sur papier nous 
a donné en milieu n-butanol chlorhydrique une tache unique de Rf 0,70, et, 
en milieu n-butanol acétique, trois taches de Rf O,%, 0,50 et 0,67. 
Purifié par passages dans les solvants successifs, nous avons obtenu 
quelques milligrammes de deux alcaloïdes cristallisés. 
Le premier, soluble dans l’éther, a un PF 45/S0 et donne une colora- 
tion jaune avec les acides sulfurique et nitrique. 
Le second, soluble dans l’acétone, a un PF de 60/5” et donne une colo- 
ration vert-olive avec l’acide sulfurique, brune avec l’acide nitrique. 
Les résultats obtenus avec les tests de Shaer, Fröhde, Mandelin et Duns- 
tan, semblent démontrer que nous ne sommes en présence ni dlohimbine,  
ni de ,Cocaïne. La minime quantité d’alcaloïdes isolés, d’une part, et la 
rareté de cette espèce, d’autre part, ne nous a pas encore permis de pousser 
plus avant cette recherche. 
Erythroxylum ferrugineum Cav. 
NOMS VERNACULAIRES : Menahy, Hazomby, Hazomainty, Hazombiby, 
Taimboalavo. 
Espèce répandue dans la moitié méridionale de Madagascar. D’après 
PERRIER DE LA BATHIE, c’est un petit arbre en forêt, a bois très dur, recher- 
ché pour confectionner des manches d’outils, des pieux. En lieu décou- 
vert, il a le port d’un arbuste ; les feuilles sont coriaces, vert plus sombre 
sur le dessus ; la nervation est bien visible sur la face supérieure. I1 est 
assez polymorphe et on distingue différentes formes. Dans l’Imerina, ou 
nous l’avons récolté, il  est fréquent dans les restes de végétation occupant 
les couloirs rocheux des torrents, et dans la végétation secondaire sur cer- 
taines collines rocailleuses. 
La décoction de feuilles est utilisée siir les Hauts-Plateaux pour com- 
battre la dysenterie, 
I98 NATURALISTE MALGACHE 
ANALYSE N O  210 : 
Les tiges contiennent 0,2 70 de lipides, mais pas d’alcaloïdes. Les feuilles 
contiennent 1,4 % de lipides, des composés flavoniques et des traces d’al- 
caloïdes. 
Erythroxylum ferrugineum, forme myrtoides 
(= E. myrfoides  Balr.) 
L’Hazombg ou Hazomainty est utilisé en ddcoctioia antiblennorragique. 
Ses feuilles seraient calman tes, diurétiques et actives contre les coliques 
néplirétiqiies et la gravelle (I~ECKEL, 1910, Les plantes utiles de Madagascar, 
Chalamel, Paris). 
ANALYSE N O  317 : 
Les tiges et les feuilles contiennent (les stérols et des saponines, niais 
Les racines contiennent des saponines et des hétérosicles stéroliques, 
ni hétérosides, ni alcaloïdes. 
mais pas d’alcaloïdes. 
Erythroxylum Gerrardi Baker 
Arbuste de 1 h 2 m de haut, polymorphe, fréquent dans le Sud-Ouest et 
dans l’Ouest, en forêt tropophylle sur ssbles ou calcaires et dans les rocailles 
des montagnes sur les pentes orientées vers l’Ouest. I1 monte en altitude 
jusqu’8 1.200-1.400 m. I1 est caractérisé par ses stipailes étroites, h marges 
fimbriées, et 8 sommet terminé par 1 i 3 pointes sétiformes, fragiles. Les 
feuilles sont petites, souvent atténuées en pointe rétuse et émarginée au 
sommet. 
Nos récoltes proviennent des vestiges forestiers du Tampoketsa d’An- 
Icazohe (N.-O. de Tananarive), ce qui constitue une station nouvelle pour 
cette plante. 
ANALYSE N O  155 : 
Les racines contiennent 0,15 % de lipides, dcs traces de stérols ct  des 
traces d’alcaloïdes, les tiges contiennent 0,55 % de lipides et 0,lO To d’alca- 
loïdes. La trop faible quantité de matikre premikre ne nous a malheureuse- 
ment pas permis de pousser plus avant cette étude. 
Erythroxylum hypericifolium Lamk. 
Erythroxylum laurifolium Lamlr. 
Ces deux espèces contien,nent 0,016 yo de cocaïne, mais elles n’existent 
qu’aux Mascareignes. C’est A tort que PERROT (Matière du règne végétal, 1’943, 
Masson, Paris) signale leur existence i Madagascar. 
J. BOSSER ET R. PERNET 
Erythroxylum Pervillei H. Bn. 
NOMS VERNACULAIRES : &hKihy, Hary, Fandrava. 
199 
@ 
Arbuste de 1 A 3 in de haut, fréquent dans l’Ouest et le Sud de Mada- 
gascar. I1 fait partie du bush xérophile sur sable ou de la forêt claire tro- 
pophylle. Son aire s’étend de Majunga au Nord à la vallée du Maiidrare au 
Sud. Les feuilles sont caractéristiques. Elles sont petites, elliptiques, le 
limbe atteint 7-30 mm sur 5-18 mm, la face supérieure est vert grisâtre, la 
face inférieure plus piìle avec une tres fine nervation réticulée, le pétiole 
grêle atteint le quart de la longueur du limbe. 
Nos récoltes proviennent de la région d’Imanombo, canton sur la route 
de Tsivory, et de la région d’hmbovombe. 
Toutes les parties sont utilisées en pays bara pour préparer des décoc- 
tions utilisées en bain contre les douleurs. 
ANALYSE N O  491 : 
Les racines contiennent 0’20 % d’alcaloïdes totaux, 0,38 % de sucres 
hydrolysables, des corps phénoliques et des hétérosides stéroliques qui, 
après isolement et purification, nous ont donné par chromatographie sur 
papier en milieu n-butanol acétique une tache de Rf 0,85. 
Erythroxylum sphaeranthum H. Perr. 
C’est un grand arbuste ou un arbre pouvant atteindre 10-12 m de haut, 
que l’on trouve en forêt ombrophile de l’Est, ou en forêt des montagnes 
jusqu’a 1.200 m. C’est une espece assez peu fréquente. Elle est caractérisée 
par sa grande feuille (9-16 cm sur 3-6 cm), terminée au sommet par un 
acumen plus ou moins développé. La face inférieure du limbe est parsemée 
de petits points saillants visibles à la loupe. Récolte provenant de la forêt 
d’hnalamazaotra. 
Le Menahy, ou Menahirano, est surtout connu pour la valeur de son bois 
dans la confection de pieux résistants à l’humidité et aux termites. 
ANALYSE N O  343 : 
Les écorces et les racines contiennent des flavones et des saponosides, 
mais pas d’alcaloïdes. Les feuilles ne contiennent pas d’alcaloïdes, mais 
dosent 0’29 70 de sucres hydrolysables et sont riches en flavonosides. 
Les feuilles extraites i l’acétone donnent un résidu qui, aprBs lavage i 
l’éther de pétrole et au méthanol et reprise i l’eau bouillante, livre 0,07 7~ 
d’une poudre cristalline beige donnant des réactions des composés flavo- 
niques, cyanidine : rouge : oxalo-borique : fluorescence verte ; citro- 
borique : jaune & reflets verts. Ce composé de PF 260” donne par hydro- 
lyse acide 0,008 % de sucres hydrolysables. Chromatographié sur papier 
200 NATURALISTE MALGACHE 
en milieu li-butanol acétique et révélé par la potasse alcoolique, l’extrait 
flavonosidique donne une tache jaune canari très nette de Rf 0,86 (en lumière 
ultraviolette). 
Erythroxylum xerophilum H. Perr. 
C’est un petit arbuste, assez rare, qui semble localisé sur les grès de 
1’Isalo. I1 est caractérisé par ses feuilles très petites, étroites, atteignant 
2,5-4 mm sur 1-1,5 mm, plus grandes cependant (8 mm sur 4 mm) et plus 
distantes sur les rameaux primaires. La nervure médiane est seule visible. 
Echantillon provenant des reliefs gréseux de Ranohira Usalo). 
ANALYSE N O  136 : 
Tiges et feuilles renferment des stérols et des flavones, mais nous n’avons 
pu y trouver d’hétérosides ni d’alcaloïdes. 
Nous donnerons enfin sous leurs numéros d’analyse les résultats obte- 
nus sur trois autres espèces d’EryfhroxyZum dont nous n’avons pu encore 
déterminer l’espèce avec certitude. 
ANALYSE N O  338 : 
Arbre récolté en forêt de Périnet, le Menahilahy, contient dans ses 
racines 0’02 % de sucres hydrolysables, des saponines, des quinones et des 
flavonosides. 
Les écorces contiennent des saponines, des stérols et des composés flavo- 
niques. Aucune partie de la plante ne contient d’alcaloïdes. Les &corces 
traitbes par l’acétone acqueux donnent un résidu qui, repris au méthanol, 
nous a livré, après concentration et refroidissement, O g 4 d’une poudre cris- 
talline jaune (0,7 7’ des écorces sl?ches). Cette poudre, reprise par l’eau 
bouillante, donne 15 % de son poids d’un hétéroside flavoniqae de PF 260” 
donnant par hydrolyse acide 0,OS % des écorces, de sucres hydrolysables. 
L’insoluble a l’eau bouillante donne également les réactions des flavones, 
mais ne libere pas de sucre par hydrolyse acide. 
Le flavonoside chromatographié sur papier et révélé a la potasse alcoo- 
lique donne en lumière ultraviolette une tache jaune canari de Rf 0’92. 
Les feuilles contiennent des stérols et 0,03 % de composés flavoniques. 
Ceux-ci repris par l’eau bouillante livrent une poudre jaune-ocre de PF” 260”’ 
donnant à l’hydrolyse acide 0,Ol YO de sucres hydrolysables (33 YO du com- 
posé hydrolysé) et un aglycone donnant les réactions des flavones. 
ANALYSE N O  503 : 
Le Polititra est employé dans la région d’hanomho en iriction contre 
les douleurs. I1 contient dans ses parties aériennes 0,44 % de sucres hydro- 
lysables, des corps phénoliques, des flavonosides, des saponasides et 0’10 % 
I 
3 
ì 
J. BOSSER ET R. PERNET. 20 1 
d’alcaloïdes bruts. Par chromatographie sur papier en milieu n-butanol acé- 
tique nous avons obtenu une tache de Rf 0,85. 
ANALYSE N O  581 : 
Arbre de la forêt de l’Est connu sous le nom très général de Menaby lahy. 
Cette espèce contient des saponines, 0,05 % de sucres hydrolysables et des 
hétérosides flavoniques qui, chromatographiés sur papier, donnent en 
lumière U.V., après révélation à la potasse alcoolique, deux taches jaune 
canari de Rf 0,50 et 0,SG. Nous n’avons, par contre, pas trouvé traces Calca- 
loïdes. 
Pour résumer les données acquises, nous donnerons sous forme de tableau 
les résultats d’une extraction systématique effectuée sur quelques espèces 
pour lesquelles nous possédons une quantité suffisante de matériel. 
Le végétal, pulvérisé et macéré avec de l’ammoniaque au demi, est 
épuisé à trois reprises par l’éther (100 cc pour 10 g de poudre). Après 
décantation et filtration, les jus sont réduits, puis épuisés i HC1 0,5 70. 
Décantés et filtrés, les jus acides sont agités en présence d’ammoniaque 
avec de l’éther jusqu’à ce qu’une prise d’éther ne laisse plus de résidu pré- 
cipitant le réactif de Meyer. Les solutions éthérées, évaporées, sont alors 
chromatographiées sur papier en milieu acétique. 
Nous donnons dans un tableau les résultats obtenus : 
M o  PARTIE 6TUDI6E % D’ALCALOïDES 
TOTAUX PURIFIES 
49 1 tiges 
feuilles 
racines 
feuilles 
348 tiges 
0.01 
0,04 
O,os 
13 f 
0.78 O,S5 
0,78-0,85 
O. 67-0,76- O. S5 
0,02 o 85 
0.02 035 
503 tiges < 0.01 O,S5 
feuilles < 0,01 0.85 
514 tiges 
feuilles 
néant 
0,OG 0,28-0,78-0,85 
570 tiges et feuilles o 02 0,85 
Les différents alcaloïdes caractérisés semblent appartenir tous au groupe 
du tropane. 
En conclusion, trois au moins des Erythroxylum étudiés sont assez riches 
en alcaloïdes et méritent une étude chimique et pharmacodynamique plus 
poussée. I1 serait également intéressant de voir si, comme la cocaïne, les 
autres alcaloïdes présentent un tanx maximum en saison des pluies. 
3 
c 


Etudes chimiques sur quelques Erythroxylum de Madagascar

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes