Repelin, Robert

Horizon / Pleins textes

OFFICE DE LA RECHERCKF SCIENTIF'IQUE ET TECHNIQUE OUTRE-MEB 
CENTRE DE NOUMEB 
Compte rendu de mission de  R. REPELIN 
- 
Du 7 au 16 Février 1972, l e  chercheur fut désigné pour une mission en 
Nouvelle-Zélande 2 l'occasion du Symposium International sur I'Océanographie 
dans l e  Pacifique sud. 
Ce Symposium s ' e s t  tenu B l*Université Victoria de Wellington e t  é t a i t  
plaoé sous la présidence de Mr* L N , V ,  Dobbs de la New-Zealand National 
Commission à l'UNESCO et du Dra RaW. Willett  de la Royal Society of New- 
Zealand * 
Le &mité organisateur était  compasé de Er. J*W, Brodie Directeur de 
l t lmt i tu t  Océanographique de &Zélande, du Prof GOA, Knox, Secrétaire 
International de la k v a l  Society, du Prof, N.F* Barber da l?Universi%B 
Victoria, du Dr,  R,K, D e l l ,  Directeur du Dominion Museum, de 
Markham de la Royal Society et de Bine. K*D* Dawney, Secrétaïre de la IL 
Zealand National Commission à l'u1vSEsCO. 
G,W. 
Enriron 140 scientifiques,  appartenant à 15 pays différents ,  Qtaient  
53 communications d'0céanopaphie e t  31 de gen- inscrits à ce Symposium, 
log ie  marine avaient é t é  proposées. 
phie du Centre ORSTOM de Nouméa avait préparé I5 contributions, 
Pour sa part, la Section d ' 0 c é a n o p  
Ce Symposium comportait 3 thèmes principaux,, quì exigèrent sa subdi- 
vis ion en 3 colloques s e  démulant simultanément; : 
Océanographie physique 
Biologie marine 
Géologie marine et  géophysique. 
- 2 -  
i 
c 
En t an t  gue biologiste,  l e  chercheur assista am conférences réservées 
à la  Biologie marine e t  au cours desquelles des su j e t s  t r é s  variés furent 
t r a i t é s  : phytoplancton, zooplancton e t  micronecton, r éc i f s  corall iens,  
benthos e t  ichthyologie (vair  l i s t e  dé t a i l l ée  des communications de Biolo- 
g i e  marine)* 
La, productivité, les s e l s  nu t r i t i f s ,  l a  chlorophylle a, et l e  p w a -  
planctan du courant du Pému f i r e n t  l l ob je t  de 4 communications de  1'Ins- 
t i t u t o  d e l  Mar de Lima. 
également chacune un a r t i c l e  surla productivité des eaux dans me baie  e t  
un f jord  de la l!?-Zélande* 
Deux Universités néo-&landaises présentèrent 
En ce qui concerne l e  zooplanctsn et  l e  micronecton, seul l e  labara- 
t o i r e  ORSTOM de Nouméa avait entrepris des études spéciales 2 ce domaine 
de l'Océanographieo P!Ir. J.A. Chérédrat f i t  un exposé sur les Copépodes 
bathypélagiques du Pacifique et  présenta l e s  travaux de C. Roger (en congé 
en MétropoLe) sur l e s  Euphausiacés du Pacifique équatorial e t  t rop ica l  s u d e  
Ere Po Bourret fut chargé de donner commuacaUn des recherches menées par 
M. Legand, Po  Bnurret e t  A o  Michel sur l e  micmnectan des eaux éqvlatoriales 
e t  tropicales du Pacifiqueo 
des Phranimidés (Crustacés Amphipodes) dans l e  Pacifique ouest e t  l ' au t re  
sur les Amphipodes consommés par l e s  poissons pélagiques capturés & la 
langue l igne furent t r a i t é e s  par l e  chercheur. 
Deux contributions, l 'une SLW la  d is t r ibu t ion  
Les travaux sur l e s  récifs  corall iens fa isaient  l robjet  de 2 articles : 
l e  premier f u t  présenté par l e  DTO DOR, Stoddast de l'Université de Cambrid- 
ge e t  cancernait une l i s t e  commentée de 58 espèces de coraux, tandis que l e  
second fu t  exposé par l e  Prof, JOEe Morton, de l 'Université d'Auckland, et 
consacré à l a  faune de la  zone eu l i t t o ra l e  des marges coralliennes s o w  
f o r t  e insolation, 
5 laboratoires néo-zélandais et australiens avaient porté leurs  e f for t s  
sur l 'étude de l a  faune des communautés benthiques,, Parmi les,principawc: 
grcupes zoologiques, retenus par ces laboratoires, f iguraient : les crus- 
tacés décapodes des î l e s  du Pacifique, l e s  échinodermes de Polynésie et l e s  
moules des cetes australiennes e t  néo-zélandaises. 
I - 3 -  
Les travaux dtichthyologie étaient matérialisés par 7 communications 
dont 3 relevant du laboratoire ORSTOM de Nouméao 
Le Prof, 11, Fontaine démontra l ' ac t ion  des corpuscules de Stannius e t  
des corps ultimobranchiam dans la  régulation du métabolisme du calcium 
chez l e s  poissons perroquets des Gambier. 
Une étude de l 'alimentation de ltanchais Engraulis ringens par l e s  
laboratoires de 1 ' Ins t i tu to  de l  Mar mis-en évidence-un-régime B base de 
Chaetoceros e t  de Copépodes (Centropages y Calanus Oncaea e t  Micmsetella) 6 
La bioluminescence chez l e  poisson Cleidopus gloriamaris f u t  t r a i t é e  
par l e  D r .  JORO Paxton de l*Australian Nusewno 
lumière émise résu l te  de la présence de bactéries (Pliotabacterium) dans l e s  
organes lumineux du Cleidopuxo 
Cet auteur observe que la 
Les communications du laboratoire ORSTON de Nouméa comprenaient : 
une ten ta t ive  de d6termination du moment de la mort des thons capturés 2 la  
longue l igne par la  mesure de la vitesse  de refroidissement en différents  
paints du corps d'un animal sacr i f ié ,  une l i s te  commentée des requins des 
eaux calédoniennes e t  une étude comparative du macroplancton e t  du micro- 
necton i n  s i t u  (collectes du chalut Isaacs-Kidd), d'une par t ,  et interve- 
nant dans 1 Jalimentation des thans ( contenus stomacaux), d 'autre par to  
En conclusion, en ce qui  concerne la Biologie marine, ce Symposium, 
qui ava i t  pour objet  la confrontation des travaux r e l a t i f s  au Pacifique 
sud, a permis aux chercheurs de 13 I n s t i t u t s  de s e  réunir  e t  d'expaser 
leurs  r6sul ta ts  respectifs,  lesquels s e  sant concrétisés par 25 ~~mt-~~uni -  
cations dont 8 W e n t  élaborées par l e  laboratoire dt0céanngraphie de 
Nouméa o 
. .  . .  . 
Contacts avec l e s  scientifiques étrangers 
Au cours de son séjour  B Wellington, le cherchem visita l e s  instal la-  
t ions de l l I n s t i t u t  Océanographique de BFZélande e t  fut r e p  par l e  D r o  
DOEo Hurley (Amphipodes) e t  l e  Dr .  Po Jansen (Isopodes)4 
- 4 -  
Lors des colloques, l e  chercheur pu s 'entretenir  avec l e  D r ,  A.A., 
Fincham (Amphipodes gammarides) e t  Fk., J. Lowry (communautés benthiques e t  
Amphipodes gammarides) o 
Le chercheur s e  rendit  également à l ' I n s t i t u t  des Peches de N-Zélande 
dont l e  Directeur es t  l e  D r .  GOD. Waugh. 
palement aux ressources marines .exploitables "mercialement. 
travaux en cours9 on peut c i t e r  : 
Cet Ins t i t u t  s e  consacre princi- 
Parmi l e s  
- l e s  recherches sur les stades larvaires  de Jasus edwardsi e t  
J, verreauxi ( D r a  J. Lesser). 
- la  biochimie des moules e t  des huîtres (Dr ,  S,Ao Nielsen). 
- l a  bio1ogi.e e t  l a  dynamique des populations de certains poissons . 
démersawr : Clzeilodact~lus macrapterus (25% des poissons de chalut), 
Chelidonichtys kmu e t  Chrysophrys auratus o 
- l e s  problèmes concernant l e s  Thunnidés de surface : biologie, dis- 
t r ibu t ion  saisonnière e t  régime alimentaire ( D r o  PeE9 Roberts) 
D'autre part ,  il convient de signaler un trés important projet  de 
reconstruction, de l ' I n s t i t u t  Oc6anographique e t  de l ' I n s t i t u t  des Pêches, 
sur un nouvel emplacement avec dotation d'un navire de recherches de haute 
mere Les chercheurs néo-zélandais, qui manifestent un t rés  vif i n t é rê t  
pour l e s  travaux poursuivis actuellement dans l e  Pacifique ouest par 
l*ORSTOM, disposeront donc, dans l e s  années à venir, de puissants moxens 
de travail e t  une collaboration avec l e s  océanographes du Centre de Noutréa 
suy certains problèmes s'appliquant au domaine pélagique serait particu- 
lièrement rentableo 
- 5 -  
Symposium International sur 1'Océanogzlaphi.e du Pacifique sud 
(Wellington - 9-15 Février 1972) 
! ! 
! ! CQmmuni cat ions 
1 -  - 
! 
1 Pays ! ! II ! Délégués 
! Océanographie ! Géophysique ! I 
i 
! 
! 
I 
! 
I 
! 
I 
! 
I 
I 
l 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
I 
! 
! 
Aus t rali e 
Canada 
C h i  li 
Fidji 
France 
Indo né s i  e 
Japan 
N-Calédo n i  e 
N-Hébrides 
N-Zélande 
N-Guinée 
Pérou 
URSS 
Anglet erre 
Us& - 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
1 
I 
! 
! 
! 
! 
i 
f 
1 
I 
9 
2 
1 
O 
I 
O 
2 
15 
O 
I O  
O 
5 
1 
1 
5 
P 
! 
I 
! 
i 
1 
1 
1 
1 
! 
! 
! 
9 
! 
1 
! 
I 
1 
! 
5 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
11 
1 
O 
1 
O 
13 
! 
! 
I 
? 
! 
! 
? 
I 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
! 
1 
! 
! 
! 
I 
I 
20 
2 
1 
1 
2 
1 
1 
8 
I 
75 
1 
1 
2 
1 
19 
! ! I ! 
! ! 1 9 . !  
I 1.5 ! 52 31 ! 136 - 1  
! ! ? ! 
! ! 
I 0 b s e m " s  (Organismes internationaux) I 1  ' j  
- 6 -  
Bio lag ie  marine 
Liste des communications 
1. - Productivité, sels n u t r i t i f s  et  phytoplancton 
- Phytoplankton and nutrients i n  t h e  Hauraki Gulf approaches, 
New-Zealand par F. J. Taylor (Université d'Auckland) 
- Carbnn/Chlorophyll relationships i n  t h e  Peru coastal  current 
par O o G o  Guillen ( Ins t i tu to  de l  Mar. Lima) 
- Nutrients i.n t he  Peru coastal current par O,G, Caillen e t  
R , I  o de Rondan ( Ins t  o del Bkro Lima) 
- Distribution of Chlorophyll "a'* i n  %he Peru coastal  current 
par O.GO Guillen et  R O I ,  de Rondan (Inst ,  d e l  lhr0 Lima) 
Productivity and Phytoplankton on the Peruvian coast par 
O.G, Guillen, BeR. de Mendinla et  R . I O  de Rondan (Inst .  de l  
Mare Lima) 
- Hydrological and biological observations i n  Dusky Soundg a 
New-Zealand fjord par J e B o  J i l l e t t  e t  S.F, Nitchel1 (Univer- 
s i t é  d' Otago, IT-Zélande) 
2. - Hude de zooplancton e t  du micronacton 
- Influence o f  the equatorial divergence upon zoogeography and 
ve r t i ca l  d i s t r ibu t ion  of some bathypelagic copepods i n  the  
Pac i f ic  Ocean par  SOAo Guérédrat ( ORSTOM-NomBa) 1 
- Observations on t h e  d is t r ibu t ion  of t he  family Phronimidae 
(Crustacea Amphipoda) i n  the  western Pacific par R. Repslin 
ORSTOM-Nouméa ) 
- Amphipods consumed by longline pelagic f ishes  from the western 
south Pacif ic  par R. Repelin (ORSTON-Nouméa) 
- Biological investigations on some important spt;c;ies of  Euphausiacea 
(Crustacea) from t h e  equatorial and south t ropica l  Pacif ic  par 
Co Roger (ORSTOM-3Tm"a) 
- Nicronektnn i n  the  equatorial and trapical. south Pac i f ic  Ocean par 
N. Legand, P. Baurret e t  A. Michel (ORSTOlvE-Nouméa) e 
- 7 -  
P 
4 
Y t 
8% 
3$ - Récifs coralliens 
- Coral fauna of the Cook Islands par DeRe Staddart e t  CeSe 
Gopinadha P i l l a i  (Université de Cambridge e t  Central Marine 
Fisheries Research Ins t i tu te ,  Mandapam Camp, Indes) 
- The '!barren stretch'! o f  coral shores : a study of the eu l i t t o ra l  
zone under high insolation par l e  Prof. J O E ,  Morton (Université 
d'Auckland) e 
4. - Zoogéographie e t  dis t r ibut ion de la  faune benthique 
- Decapod crustacea from south Pacif ic  reefs  and islands par 
J a C o  Yaldwyn (Dominion Nusewn - Wellington) 
- Systematics and znogeomaphic aspects of south eastern 
Polynesian echinoderms par D.Mo Devaney (Université d'Hawaii) 
- Faunal dis t r ibut ions and relationships i n  the  New-Zealand 
archibenthal (batWal) region par E.W, Dawson ( NqZo Oceans- 
graphic Ins t i t u t e  - Wellingtan) 
- The dis t r ibut ion o f  mussels i n  eastern Australia and New- 
Zealand par RmJQ McIntyre (Université de NOSo Wales Sydney) 
- Computer analyses of complex shallow water benthic communities 
par W e  Stephenson (Université de Queensland - Brisbane) ., 
5. - 1chth;y.ologi.e 
- Ecology and regulation of calcium metabolism i n  coral grazer 
parrotf ish par l e  Profo l'le Fontaine, Jq Deville e t  Eo Lopez 
(Laboratoire de Physiologie générale et comparée, Iaboratoire 
d Endocrinologie comparée e t  Nuséum National d'Histoire 
Naturelle - Paris)e  
- Some observations on the-feeding and nourishing habits of t he  
Anchovy Engr au l i s  singens during the cruise 6908-09 par Blanca 
Rojas de Mendiola e t  Noemi Ochoa L. ( Inst i tuto d e l  &faro Lima) 
- 8 -  
- Bioluminescence i n  the Australian monocentrid f i s h  Cleidopus 
gloriamaris par J O R O  Paxton (Australian Illusem - Sydney) 
- The population dynamics of New Zealand Tarakihi cheilodacty1u.s 
macropterus (Bloch and Schneider) and changes due t a  fishing : 
an exploration par I , C ,  Vooren (Fisheries Research Division - 
Wellington) 
PSharks of New Caledonia par P. l h r m a m i r  e t  P. Rancurel 
(ORSTOM - Nouméa) 
-/n attempt t n  determine the time of death of catches during 
longline fishing par Jose Pages (ORSTON - Nouméa) 
Feeding habits of  deep swimming tunas par PIo Legand e t  
R, Grantiperrin (ORSTON - Nouméa) 2 


Symposium international sur l'océanographie dans le Pacifique Sud

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes