Roger, Claude

Name not available

Euphausiacés des Tuamotous

Horizon / Pleins textes

Cah. O.R.S.T.O.M., sér. Océanogu., vol. VI, no 3-4, 1968. 
EUPHAUSIACÉS DES TUAMOTOUS 
par Cl. ROGER* 
RÉSUMÉ 
La région océanique délimitée par les parallèles 15 et 250 S et par les méridiens 130 et 1450 W 
est une zone de convergence que ses caractéristiques biologiques définissent comme un milieu iropical 
oligofrophe. 
Les 58 stations zooplancton-micronecion qui y ont été effectuées, de jour et de nuit, à l’aide d’un 
Midwater Trawl Isaac+Kidd, permettent de préciser la nature et la distribution des 20 espèces 
d’Euphausiacés qui onf été recoltées dans cetfe partie jusqu’ici très peu étudiée du Pacifique Sud-Est. 
SUMMARY 
58 hauls have been performed, both day (O-800 m) and night (O-300 m) with 5 and 10 feei 
Isaacs-Kidd Midwater Trawls in a very liitle known area of the South East Pacifie (15-250 S and 
130-1450 W). The distributions of the 20 Euphausiid species collected are discussed in relation to 
Ilre general hydrographie features. 
INTRODUCTION 
Au cours des croisières G ATOLL D et (l BRISANTS )) (l), un total de 58 stations zooplancton- 
micronecton ont été effectuées dans la région délimitée par les coordonnées 130-1450 W et 15-250 S. 
Cette zone n’a été parcourue que par de rares expéditions et se trouve être peu connue quant 
à sa faune planctonique et pélagique. Dans les relevés de Brinton (1962) concernant les Euphausiacés 
du Pacifique, une seule station, faisant partie de l’expédition (( Downwind 11, figure dans cette 
région. 
l Centre O.R.S.T.O.M. Section Océanographie, Nouméa. 
(1) Croisiéres du Navire Océanographique G CORIOLIS 11 effectuées du 21 décembre 1964 au 26 janvier 1965 
et du 21 août 1965 au 25 septembre 1965 sous contrat avec le Service Mixte de Contrôle Biologique (Direction des 
Centres d’Expérimentations Nucléaires), dans Ic cadre du programme de Recherches Océanographiques entrepris 
par ce Service en Polynesie Française (Conventions DIRCEN/SMCB/O.R.S.T.O.M. du 5 novembre 1964 et du 
23 mars 1966). 
Ce texte est diffusé avec l’autorisation des autorités competentes. En aucun cas, la responsabilite du Service 
Mixt.e de Contr&e Biologique ne saurait être engagee. 
32 Cl. ROGER 
. ‘. *:,: . . :. ;? i..: . ..’ . . ..,’ - \. 
l!rtEi! 
l $ . . . . - 
:. 7, ‘F ‘y. B $,, >,‘. <.. : ‘- . . . . ,’ 
. ,. 
:.: . y, o* 
EH 
104 
20. 
: 
.- . . 
30' . . . -- 
-e-F. 
FIG.1 Zone couverte par Les croisiëres “ATOLL et BRLSANTS” 
Les 58 stations des croisières 0 ATOLL 1) et B BRISANTS D apportent par conséquent un 
matériel neuf et abondant en regard des données actuellement en notre possession. 
MÉTHODES ET MATÉRIEL 
La position des stations des deux croisières est indiquée sur la fig. 2. 
L’engin utilisé au cours d’(c ATOLL o fut un Midwater Trawl Isaacs-Kidd de 5 pieds, dont la 
partie terminale est constituée par un filet à plancton ordinaire en mailles 000 (1,024 mm). Au cours 
de (C BRISANTS )), c’est un filet identique mais de 10 pieds qui a été employé. Une intercalibration 
des deux tailles de Midwater Trawl calculée à partir des données de la croisière (C ALIZÊ ~1 (cf. 
Roger, 1967) a permis d’établir empiriquement que les récoltes obtenues avec le modèle 5 pieds 
devaient être affectées d’un coefllcient de 4 pour être quantitativement comparables à celles 
collectées par le modèle 10 pieds. Ce coefllcient a été appliqué ici. 
Tous les traits étaient obliques, à partir de la surface, la vitesse du bateau étant réglée de 
telle sorte que la vitesse de filtration du filet par rapport a l’eau soit maintenue voisine de 
2,5 nœuds. Les traits de nuit étaient accomplis aux environs de 20 h 45 (heure locale), jusqu’à une 
profondeur de 350 mètres environ, et avaient une durée moyenne de 55 minutes. Les traits de jour 
(croisière G BRISANTS )) seulement), réalisés vers 14 h locale, atteignaient environ 800 mètres 
pour une durée moyenne de 120 minutes. Deux stations plus profondes, jusqu’à 1.300 m de 
profondeur, ont également été effectuées (cf. fig. 2). 
Un débit-mètre TSK placé dans le filet a permis d’évaluer le parcours de l’engin, dont la 
moyenne est de 5.000 mètres pour les traits O-350 m et de 10.000 mètres pour les traits O-800 m. 
Les échogrammes de DSL obtenus au cours des deux croisières suggèrent que les profondeurs 
de 350 m et de 800 m représentent respectivement les limites approximatives d’extension verticale 
de nuit et de jour de la majorité des organismes planctoniques. La couche O-350 m étant prati- 
quement dépeuplée de jour, le filet la parcourt en quelque sorte pour rien, et les 10.000 m des traits 
diurnes sont donc en fait équivalents aux traits de 5.000 m effectués de nuit dans une zone qui, 
bien que subsuperflcielle, rassemble à cette heure la quasi totalité des individus qui se trouvaient 
pendant le jour jusqu’à 800 m. Pour cette raison, les deux types de récoltes, ramenées respecti- 
vement à des parcours de 5.000 m et 10.000 m, ont été comparées directement, sans application de 
coefficient de correction. 
EUPHAUSIACÉS DES TUAMOTOUS 33 
HYDROLOGIE DE LA RÉGION 
(Cf. Hisard et Jarrige 1967 et Rotschi et al. 1967). 
D’une façon très simplifiée, on peut caractériser l’hydrologie de la région par la présence d’une 
convergence traversant la zone étudiée selon une diagonale NW-SE. Au niveau de cette conver- 
gence, des eaux chaudes, salées et pauvres en oxygène (eau subtropicale Sud dans sa région de 
formation) plongent sous les eaux moins chaudes et moins salées, à fortes teneurs en oxygène, 
originaires des latitudes tempérées de l’hémisphère sud. Un front presque vertical, sensiblement 
délimité par l’isohaline 360/,,, sépare les deux masses d’eau. On se trouve donc en présence d’une 
zone dont la couche subsuperflcielle est marquée par de forts gradients horizontaux. En profondeur, 
on rencontre vers 500 m l’Eau Antarctique Intermédiaire dont les caractéristiques s’atténuent 
du sud vers le nord. 
Les courants généraux, lents dans l’ensemble, se traduisent essentiellement par une vaste 
plage à mouvement anticyclonique occupant tout le centre de la zone, tandis qu’au sud de 2.30 S, 
le courant porte a l’est ; ces déplacements subsuperflciels n’excèdent pas quelques cm/sec. En 
profondeur, a partir de 500 m, le flux général est E-W et ne dépasse pas 1 cm/sec. 
RÉSULTATS GÉNÉRAUX 
Les résultats d’ensemble sont exprimés dans le tableau 1, et les distributions des différentes 
espèces représentées par les figures 3 à 19. 
TABLEAU 1. - Résultafs généraux. 
Croisiéres 
Th. crisfafa ............. 
- fi-icuspidafa. ....... 
- orienfalis ........... 
- monacanfha. ....... 
- pectinafa ............ 
- obfusifrons. ........ 
- aequalis. ........... 
S. carinatum ........... 
- abbreviatum. ........ 
- maxermum ........... 
- elongatum. .......... 
- longicorne ........... 
E. brevis ............... 
N. aflantica (5). ........ 
- fenella .............. 
- microps ............. 
N. flexipes ............. 
- sexspinosus .......... 
- boopis .............. 
B. amblyops ............ 
Total.. . . . . . . . . . . . . . . . 
- 
1 
\ -- 
0: ATOLL D 
lombres/5.000 m 
O-350 m nuit 
23 stations (1) 
- 
I n BRISANTS u 
nombres/5.000 m 
O-350 m nuit 
21 stations 
126 
16,O 
w 
0,s 
%O 
30,4 
44,s 
w 
10,o 
0,s 
130 
078 
(4) 
7,6 
13 
074 
4,4 
5,2 
w 
020 
022 
43,3 
O,l 
0,1 
221 
23,6 
41,2 
495 
20,l 
375 
025 
I>l 
523 
175 
124 
0,5 
v3 
13,5 
w 
0,3 
~ombres/lO.OOO m
O-800 m jour (2) 
14 stations (3) 
‘383 
15,o 
03 
0,3 
3,2 
25,4 
29,l 
‘376 
373 
093 
W3 
0,7 
3,3 
w 
1,4 
o,g 
193 
3,s 
4,4 
083 
129,o 167,6 97,9 
- 
I 
(1) Nombres mul- 
ipliés par 4, pour 
enir compte de l’en- 
[in utilisé. 
(2) Sauf deux sta- 
tions k% 1.300 m envi. 
ron. 
(3) Un sphimen df 
Th. egregia capturd 
à la station 26 A. 
(4) Les Euphausic: 
n’ont 6th représentkr 
Tue par de rare: 
spécimens, tous df 
trhs petite taille. E 
breuis Btait la plu: 
Créquente., 
(5) Confusion pas. 
Gble avec N. mi. 
:rops. 
3 
34 Cl. ROGER 
EUPHAUSIACÉS DES TUAMOTOUS 35 
.-- 
SNLOCtlEIRON WRINATUM 
I I I \ 
Cl. ROGER 36 
EUPHAUSIACÉS DES TUAMOTOUS 37 
Rappelons que toutes les récoltes ont été obtenues avec un Midwater Trawl Isaac+Kidd, 
et que cet engin laisse échapper les individus de petite taille. Ceci peut expliquer l’absence ou la 
très grande rareté de certaines espèces signalées comme fréquentes dans cette région (Brinton, 
1962) : E. tenera, Euphausia du groupe gibba, Stylocheiron suhmii, S. affine. 
DISCUSSION 
Le caractère le plus évident de la zone couverte par les croisières G ATOLL )) et (t BRISANTS o 
est une pauvreté générale très accentuée. Dans l’ensemble, on peut considérer que les récoltes qui 
y ont été effectuées sont environ deux fois moins abondantes que celles obtenues dans la partie 
correspondante du Pacifique Equatorial, qui est elle-même dix fois moins riche en moyenne que les 
eaux équatoriales situées a l’est de 1100 W (cf. Roger, 1967). On se trouve ici en zone tropicale 
oligotrophe typique. 
Si l’on fait le total des nombres d’individus collectés en moyenne au cours des trois types de 
stations (tableau 6) on constate que Thysanopoda aequalis et T. obiusifrons représentent à elles 
seules 50 o/. du total des récoltes ; avec T. tricuspidata (18 %), Stylocheiron abbreviatum, Nemato- 
brachion sexspinosus et Nematoscelis atlantica, on atteint 85 yo du total pour ces six espèces. Il 
faut certes tenir compte du fait que le Midwater Trawl échantillonne mal les espèces de petite 
taille, mais on peut cependant considérer que, au moins en ce qui concerne les biomasses, ces six 
espèces sont largement dominantes. 
L’examen des cartes de distribution des espèces (fig. 3 à 19) permet de constater que le seul 
trait commun à la quasi totalité d’entre elles est l’existence d’une plage pratiquement déserte 
située sensiblement au milieu de la région prospectée, et correspondant approximativement au 
Centre du vaste mouvement anticyclonique décrit précédemment. Le second point notable est 
l’appauvrissement présenté par les espèces a affinités équatoriales lorsqu’elles atteignent, vers 
230 Sud, la zone à Courant E, dont les caractéristiques hydrologiques se rapprochent de celles des 
eaux tempérées. 
On peut distinguer : 
- Les espèces bathypélagiques : Bentheuphausia amblyops; T. egregia, capturée une seule 
fois au cours d’une station O-800 m, mais absente des deux stations O-l.300 m ce qui implique une 
certaine rareté même à ces profondeurs; T. cristata, moins profonde que les deux précédentes et 
par conséquent mieux représentée. 
- Les espèces abondantes dans la région prospectée, dont les distributions traduisent les 
conditions de circulation des masses d’eau entraînant une répartition en anneau avec une plage 
centrale déserte : 
*T. aequalis et T. obfusifrons: étroitement apparentées, ces deux espèces, qui 
constituent 50 o/. du total des récoltes, présentent des distributions très semblables. 
Il n’a pas été capturé de T. subaequalis. 
* T. iricuspidaia: d’afinités équatoriales, cette espèce est entraînée par le dépla- 
cement des masses d’eau, ce qui explique à la fois sa présence jusqu’à 250 S, alors que 
Brinton (1962) lui assigne une limite à 210 S, et sa raréfaction progressive au fur et à 
mesure de l’éloignement de ses eaux d’origine : elle est pratiquement absente du 
quart sud-est de la zone couverte. 
* S. abbreviaium présente une distribution du même type que T. aequalis et 
T. obtusifrons. 
* T. pectinata et S. maximum etant moins représentées, la répartition en anneau 
n’est qu’esquissée. 
* N. fenella: bien que largement répandue, de 400 N à 400 S, cette espèce semble 
être très peu abondante dans tout le Pacifique entre 150 et 250 S. Ce fait paraît 
38 Cl. ROGER 
toutefois plus lié à la pauvreté générale de ces eaux qu’à des limitations d’ordre 
écologique. 
l N. atlanticae sauf confusion possible avec N. microps, cette espèce semble se 
trouver nettement plus au nord que dans les relevés de Brinton (1962) ; si l’on remar- 
que également l’absence de N. gracilis dans le matériel ((ATOLL )) et ((BRISANTS )), 
on peut penser que lors de ces croisières les limites de certaines distributions étaient 
particuliérement septentrionales. 
* Espèces du genre Nematobrachion: le fait que, d’après les données de Brinton 
(1962), N. sexspinosus se trouve ici plus proche de ses limites de distribution que 
N. flexipes et N. boopis n’est pas confirmé par les récoltes des croisières G ATOLL 1) 
et (t BRISANTS )> ; on constate en effet que, non seulement cette espèce est la plus 
abondante du genre, mais aussi qu’elle est la moins affectée par l’intrusion des eaux 
du sud. On remarque au contraire que N. flexipes, considérée comme espèce d’eaux 
plus fraîches, n’a cependant pas été rencontrée dans les eaux du sud. N. boopis 
semble plus fréquente dans les eaux chaudes du Nord, mais aucun spécimen n’a 
été récolté au cours de la croisière G ATOLL )), et les nombres totaux restent 
faibles. 
-- Espèces rares : les distributions obtenues ne sont pas significatives, et permettent seule- 
ment de confirmer la présence de ces espèces dans la zone prospectée. La rareté des espèce.s de 
/ grande taille est probablement réelle (T. orientalis, T. monacantha, N. microps, le cas de cette 
dernière étant à rapprocher de celui de N. tenella) alors que celle des espèces de petite taille 
(S. carinatum, S. elongatum, S. longicorne) est vraisemblablement due à leur mauvais échantillon- 
nage par le Midwater Trawl. 
REFÉRENCES 
BODEN [B.P.) JOHNSON (M.W.) and BRINTON (E.), 1955; - The Euphausiacea of the North 
Paciflc. Bull. Scripps. In&. Oceanogr., 6 (8), p. 287-400, 55 flgs. 
BRINTON (E.), 1962. - The distribution of Pacifie Euphausiids. Bull. Scripps Instn. Oceanogr., 8 
f2), pp. 51-270, 126 figs. 
HISARD (P.) et JARRIGE (F.), 1967. - Croisière ((BRISANTS )l, Océanographie Physique. 
O.R.S. T.O.M. Nouméa océanographie, Rapp. no 7, 38 p. multigr. 
ISAAC~ (J.D.) and KIDD (L.W.), 1953. - Isaacs-E(idd Midwater Trawl. Scripps Insln. Oceanogr., 
Oceanographic Equipment Report no 1, 18 p. 
ROGER (Cl.), 1957. -Contribution à la connaissance des Euphausiacés du Pacifique Equatorial. 
Cah. O.R.S.T.O.M. sér. Oceanogr., V (l), pp. 29-37. 
ROTSCHI (H.) ef al., 1967. - Croisière 0 ATOLL )), Océanographie Physique O.R.S.T.O.M. 
Nouméa océanographie, Rapp. no 4, 33 p., multigr. 


Euphausiacés des Tuamotous

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Name not available

Horizon / Pleins textes