Des taches ocellées ont été observées, en 1976, sur des variétés locales d'arachide dans le Nord de la Côte-d'Ivoire, près de Korhogo. L'étude de la transmission par voie mécanique et par pucerons a été abordée. Des particules virales ont été observées au microscope électronique. Quelques propriétés du virus ont été étudiées. Les caractéristiques de ce virus, appartenant probablement au groupe des Potyvirus, permettent de poser l'hypothèse d'une maladie nouvelle de l'arachid

Dollet, Michel

Dubern, Jean

Horizon / Pleins textes

d’ 
Observation d’une nouvelle maladie à virus 
en Côte-d‘Ivoire :’ 
la maladie des  taches ocellées d e  l’arachide 
J. DUBERN (1) et M. DOLLET (2) 
RBsum6. - Des taches ocellées ont été observées, en 1976, sur des variélés locales d’arachide dans le Nord de la CBte-d’Ivoire, 
près de Korhogo. L’étude de la transmission par voie mécanique et par pucerons a été abord&. Des particules virales ont 6th 
observées au microscope électronique. Quelques propriktés du virus ont ét6 étudiées. Les caractéristiques de ce virus, appartenant 
probablement au groupe des Potyvirus, permettent de poser l’hypothbse d’une maladie nouvelle de l’arachide. 
INTRODUCTION 
En octobre 1976, dans la région Nord de la Côte- 
d’Ivoire, près de Korhogo, ont été observés sur ara- 
chide des symptômes caractéristiques : taches cen- 
trales vert sombre bordées d’un halo vert clair incluant 
un anneau vert sombre (Fig. 1 et 2). La dimension 
des taches varie de 5 à 20 mm et peut occuper toute 
une foliole. Les feuilles et les plants atteints sont à 
peine plus petits ; il n’y a ni court noué, ni rabougris- 
sement. La floraison et la fructification ne paraissent 
pas perturbées. Peu de plants semblent atteints 
(moins de 1 p. 1000) dans cette zone. 
En dehors de la région Nord, cette affection n’a pu 
être repérée nulle part en Côte-d’Ivoire. Par contre, 
des missions plus récentes [C. Fauquet, communica- 
t ion personnelle] ont permis d’observer la maladie en 
Haute-Volta, avec une fréquence parfois importante. 
En  Côte-d’Ivoire, cette maladie ne semble pas actuel- 
lement avoir une importance notable. Son étude a 
cependant été entreprise par suite de l’incidence qu’elle 
pourrait présenter à la faveur de l’introduction de 
cultures nouvelles (actuellement développement de la 
culture du soja). 
I 
MATÉRIEL ET MÉTHODES 
1. - Transmissions mecaniques. 
L’inoculum initial est constitué de feuilles d‘arachi- 
des infectées, prélevées dans les champs. Ces feuilles 
sont broyées dans une solution tampon phosphate de 
potassium 0,OI M, pH 7,5, additionnée d‘un réducteur, 
le diethyldithiocarbamate de sodium 0,OI M et de 
bentonite magnésiée. Ce broyat est inoculé mécanique- 
ment, par frottement en présence d’un abrasif, à 
l’arachide, variété Te 3, fournie par 1’1. R. H. O. de 
Haute-Volta, et A de nombreuses plantes, hôtes naturels 
ou artificiels d’autres maladies à virus de l’arachide. 
Les plantes sont obtenues par semis en serre 5 l’abri des 
FIG. 1. - Taches ocellees sur arachide (var. Te 3). 
FIG. 2. - DPtail des taches ocellées : centre vert fonce 
avec hallo discontinu vert fonce sur tache vert pBle. 
(1) Laboratoire de Virologie ORSTOM, Service Central de insectes ;elles sollt soumises aux conditions climatiques Documentation, Route d‘Aulnay, 93140 Bondy (France). 
(2) Dbpartement Virologie I. R. W. O. Station de Recherches de de la Côte-d’Ivoire (température moyenne 28 O C ,  
Pathologie Comparee, I. N. R. A.-C. N. R. S. ,  30380 St-Christol-lez- humidité relative moyenne 90 p. 100). Ales (France). 
176 - 
‘5 
Oléagineux, Vol. 33, no 4 - Avril 1978 
& 
2. - Transmissions par pucerons. 
Ces transmissions ont été réalisées selon la technique 
de Swenson [1967]. Le puceron le plus commun de 
l’arachide, A p h i s  craccivora (Koch), a été utilisé. Divers 
temps d’acquisition ont été examinés. 
3. - Propriétés de l’extrait brut. 
Deux propriétés seulement ont été jusqu’à présent 
étudiées : 
- l’inactivation thermique du pouvoir pathogène en 
chauffant des fractions de 2 ml de l‘extrait brut pen- 
dant 10 mn à diverses températures (30 à 90 O C ) ,  puis 
en les inoculant par voie mécanique, 
- la survie du pouvoir pathogène en inoculant des 
extraits bruts conservés à température ambiante 
(25 O C )  pendant des temps déterminés. 
4. - Microscopie électronique. 
Des observations ont été effectuées après préparation 
selon la méthode (( Dip o et selon la méthode de Klein- 
Schmidt. Les préparations ont été colorées par l’acétate 
d‘uranyle ou l’acide phosphotungstique. 
5. - Immunologie. 
Le virus clarifié a été mis en présence de sérums de 
virus affectant l’arachide et de virus africains de même 
type. La technique employée a été celle de Van Slogte- 
ren [I9551 : observation au  microscope àfond noir de la 
séroagglutination en microgouttes, dans des boites de 
Petri. 
RÉSULTATS 
La transmission mécanique de la ti maladie des taches 
ocellées )) a été réalisée très aisément d‘arachide à 
arachide et 9 quelques Solanacées, Physalis floridana, 
Physalis alkekengi, Petunia rosea, mais aussi quelques 
genres appartenant à d’autres familles, Tetragonia 
expansa, Torenia fournieri. La maladie n’a pu être 
transmise ni à Cassia occidentalis, ni à Chenopodium 
amaranticolor, ni à Chenopodium quinoa, ni à Nicotiana 
rustica, ni à Nicotiana glutinosa, ni à Phaseolus vulgaris. 
Bien que le virus n’ait pu être récupéré, la maladie 
semble affecter également Centrosema pubescens, So ja  
m a x ,  P i s u m  sativum et  Psophocarpus tetragonolobus. 
Physalis sp. et Centrosema sp., plantes adventices 
couramment observées dans les champs, pourraient 
probablement constituer des réservoirs de la maladie. 
La transmission par pucerons s’est révélée également 
très aisée. Le virus est acquis en moins de 30 s. Par 
contre, il est conservé peu de temps dans l’insecte, 
qui n’est plus infectieux 24 h après l’acquisition. La 
transmission est de type non persistant. 
Les propriétés de l’extrait brut sont les suivantes : 
température d’inactivation de 42-44 O C  et longévité 
in vitro de 3 h. 
En  microscopie électronique, des particules filamen- 
teuses d‘environ 750 nm de longueur et de 12,5 nm 
de diamètre ont été observées (Fig. 3). 
FIG. 3. - Particules filamenteuses observBes en micro- 
scopie électronique. Dimension moyenne des particules virales : 
750 nm x 13.5 nm. 
L’étude sérologique a démontré la parenté très 
étroite entre ce virus et plusieurs virus d‘Afrique de 
l’Ouest : le virus de la Marbrure des nervures du Piment 
(Pepper Veinal Mottle Virus) [De Wijs, 19731, le virus 
de la Msoaïque du Panicum (Guinea Grass Mosaic 
Virus) [Thouvenel et al., 19761, le virus des Taches 
annulaires de la grenadille (Passionfruit Ringspot 
Virus) [De Wijs, 19741. Cependant aucune relation n’a 
été obtenue avec le virus Y de la pomme de terre 
[Delgado, Sanchez et  Grogan, 19701, ni avec le virus 
de la Marbrure de l’arachide (Peanut Mottle Virus) 
[Bock et Kuhn, 19751. 
CONCLUSION 
De nombreuses maladies virales ont été décrites chez 
l’arachide et  notamment des maladies présentant une 
symptomatologie assez voisine, de type taches annu- 
laires, tels le (( chlorotic spot D [Haragopal et Nayudu, 
19711, le (i ringspot )) [Kuhn et al., 1964, Klesser, 
19661 et le (i ring mottle )) [Sharma, 19661. Toutes ces 
maladies diffèrent de celle qui est rapportée dans le 
présent article par plusieurs caractéristiques (transmis- 
sion, propriétés de l’extrait brut, morphologie, sérolo- 
gie). Par ailleurs, les virus apparentés sérologiquement 
au virus des taches ocellées, possèdent d‘autres pro- 
priétés (symptômes, propriétés de l’extrait brut, trans- 
mission) e t  surtout n’affectent pas l’arachide. 
Les propriétés du virus qui viennent d’être décrites 
montrent que ce virus n’a pas encore été décrit et qu’il 
doit être rattaché au groupe du virus Y de la pomme de 
terre (Potyvirus) [Brandes et Bercks, 19651. Les études 
sérologiques démontrent de plus qu’il semble apparte- 
nir à un sous-groupe de virus africains, étroitement 
reliés sérologiquement. Nous nous proposons d‘appeler 
ce nouveau membre : Virus des Taches ocellées de 
l’arachide (Groundnut Eyespot Virus). 
& Oléagineux, Vol. 33, no 4 - Avril 1978 - 177 
BIBLIOGRAPHIE 
[l] BOCK K. R., KUHN C. W. (1975). - CMI/AAB. Descripfions 
[2] BMNDES J., BERCKS R. (1965). - Adu. Virus Res., 11, o f  Plant Viruses, 141.4 p. 
n. 1-24. 
[3] BRÚNT-A. A., KENTEN Fi. H. (1973). - CMI/AAB. 
Descriptions of Plant Viruses, 104, 4 p. 
CMI/AAEL Descriptions o f  Planf Viruses, 37 .  4 p. 
[5] DE WIJS J. J. (1973). - Netherland Journal of Plant 
6 DE WIJS J. J. (1974). - A n n .  A p p l .  Bio2 7 7 ,  p. 33-40. 
gisclic Zeitschrift, 71, p. 33-41. 
[SI KLESSER (1966). - Groundnut Eyespot Virus. New Sap 
transmissible virus of Arachis hypogaea and Arachis 
monticola. South African Journal of Agricultural Science, 
9 ,  p. 711-720. 
Plant Disease Reporter, 48, p. 729-732. 
141 DELGADO-SANCHEZ S. ,  GROGAN R. C. (1970). - 
Pathology, 7 9 ,  p. 189-193. 
i73 FIAMGOPAL T., NAYUDU M. v. (1971 j: - mgtopati1oio- 
[9] KUHN C. .W., AMMONS R. O., SOWELL G. (1964).- 
[lo] SHARM-4 -Il2 C. (1966). - Phytopatologische Zeitschrift, 5 7 ,  
p. 1%1-15/. 
[ l l ]  SWENSON K. G. (1967). - Methods in Virology, K. Mara- 
morosch et H. Koprowslry ed., A. P., New York et Londres 
n o  1 p. 286. 
1121 THOUV~NEL J. c., GIVORD L., PFEIFFER P. (19761.- 
Phytopathology 66 * p. 954-957. 
[13] VAN SLOGTERSN D. H. M. (1955). - Proc. of the Second 
Conference on Potato Virus Diseases, Lisse-Wageningen 
25-29 June 1954. 
S U M M A R Y  R E S U M E N  
Observation of a new Virus Disease in the Ivory Coast : Observación de una nueva enfermedad de virus en Costa 
de Marfil : la enfermedad de las manchas oceladas del Qroundnut Eyespot Disease. 
maní. J. DUBERN and M. DOLLET, Oléagineus, 1978, 33, No4, 
J. DUBERN y M. DOLLET, OZéagineus, 1978, 33, NO 4, .-- ~ - -  p. 175-177. 
In 1976 eyespots were observed on local varieties of ground- 
nut in the North of the Ivory Coast, near Korhogo. A study 
of transmission by mechanical means and by aphis was under- 
taken. Viral particles were observed under electron micro- 
scope, and some of the properties of the virus were studied ; 
i t  probably belongs t o  the potyvirus group, and its characteris- 
tics support the theroy that  this is a new groundnut. disease. 
p. 1'/3-1'/'/. 
En 1976 se observó manchas oceladas en variedades locales 
de maní en el Norte de Costa de Marfil, cerca de Korhogo. Se 
trató el estudio de la transmisión por vía mecanica y por 
pulgones. Se observó partículas de virus con microscopio élec- 
trónico, y se estudió algunas propiedades del virus. Por las 
características de este virus, que probablemente pertenece al 
grupo de potiviruses, se puede emitir ha hipótesis de una nueva 
enfermedad del maní. 


Observation d'une nouvelle maladie à virus en Côte d'Ivoire : la maladie des taches ocellées de l'arachide

Name not available

http://agritrop.cirad.fr/439646/1/document_439646.pdf

Observation d'une nouvelle maladie à virus en Côte d'Ivoire : la maladie des taches ocellées de l'arachide

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes

Name not available