Desjeux, P.

Le Pont, François

Horizon / Pleins textes

& C.A. MULLER 
igress of Microbio- 
ciÓn de Rhodniris 
nezuela. Bol Sanit 
ig places, dispersal 
It Rhodnìus proli- 
F., 1966. A study 
bugs to some Me- 
'uz i  JMed  Ent, 3 
)69. An Fac Med 
ald procedure of 
2. Am Trop Med 
3ED, E. & DE C. 
mative xenodiag- 
:cies of different 
ntal chronnic in- 
Schizotry pan um) 
., 1976. Labora- 
logy and popula- 
posium. Belo Ho- 
American Health 
., 1977. Protec- 
ising fecal forms 
venilízed or nor- 
and by passive 
IS Malar Doenças 
. & MULLER 
i suitable experi- 
ignosis of hosts 
tive xenodiagno- 
imals with acute 
Wem Inst Oswal- 
y of Trypanoso- 
merica. V:Host- 
Tanosoma cruzi 
rypanosomidae) 
)JAS, A., 1974. 
nostico com la 
rileno Parasirol, 
. Regulation of 
ma (Schizotry- 
[exokinase and 
-asitol. 11 ~ 2 2 5 -  
k, 72 :84-91. 
' I t ,  2 :96-99. 
84. Rcgulation 
ma (Schizotry- 
4D 'dependen t 
.h Parasitol, I I  
;A, C.L.; WIL- 
The persistance 
,culi in the kid- 
lodes of trans- 
as' disease. In: 
rdam, Elsevier, 
Mem. Inst. Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 82 (2) ~213-276, abr./jun. 1987 
PHLËBOTOMES DU NICARAGUA. I .  DESCRIPTION DE LA FEMELLE DE 
LUTZOMYIA ZELEDONI YOUNG ET MURILLO,. 1984 (DIPTERA, 
PSYCHODIDAE), ET IMPLICATION EPIDËMIOLOGIQUE DE LA PRESENCE 
DE LUTZOMYIA LONGIPALPIS SUR LA FACADE PACIFIQUE 
F. LE PONT*, P. DESJEUX"" & A. GONZALES*** 
'ORSTOM, IBBA, Casilla 824, La Paz, Bolivia, **Institut Pasteur Paris-IBBA, Casilla 824, La Paz, Bolivia, 
"""CNHE, MINSA, Managua, Nicaragua 
Sand flies of Nicaragua. I. Description of the Lutzomyia zeledoni Young and Munllo, 1984 
(Diptera, Psychodidae) female, and the epidemiologic implication of Lutzomyia Iongipalpis pres- 
ence at the Pacific coast - The authors describe the female of Lutzomyia zeledoni Young &Muril- 
lo, 1984froin the group Vespertilionis Theodor, 1965. This species was captured in the peridomes- 
tic environment'together with Lutzomyia longipalpis Lutz &Neiva, 1912 here reported for the 
first time in Nicaragua Emphasis is placed on the epidemiological importance of this latter species 
collected in abundance at several sires along the Pacific coast. 
Key words: sand fly - Phlebotominae -.taxonomy - Lutzomyia zeledoni - epidemiology - Lutzomyia 
Iongipalpis - Nicaragua 
La recente institution du SNUS (Système 
National Unifie de SantC) au Nicaragda ayant 
rCvCl6 l'importance du probldme pos6 par la 
leishmaniose t Bgumen t ai re (Missoni et M orelli, 
1984; Morelli et  al., 1985), une mission d'inves- 
tigation sur l'impact de la maladie :dans les 
zones II, VI e t  V (Leon, Matagalpa, Juigalpa) 
nous a permis d'effectuer quelques rCcoltes de 
phlebotomes dans ces regions de la façade paci- 
fique. Nous donnons, ci-après, la description de 
la femelle de Lutzomyia zeledoni Young et  Mu- 
rillo, 1984 appartenant au Groupe Vespertilio- 
nis Theodor, 1965. Le signalement de cette 
espbce au Nicaragua comble donc la lacune de 
sa distribution en Amerique centrale puisque 
l'holotype mâle a et6 recolte dans la province 
Guanacaste au Costa Rica tandis que lè paraty- 
pe du même sexe venait de la façade atlantique 
du Honduras (Young et  Murillo, 1984). 
L. zeledoni a et6 capture, entre autre, en 
milieu pendomestique en compagnie de L. lon- 
gipalpis dont c'est la première mention ,au Nica- 
ragua. Vu l'importance des populations de L. 
Iongipalpis rencontrées, on donne à penser que 
cette espèce constitue un risque potentiel de 
transmission de leishmaniose S.I., la façade paci- 
fique C tant la plus peuplde. 
Les mensurations sont donnees en milli- 
mètres, les specimens etant montes dans 1'Eupa- 
ral; entre parenthbses est mentionnee la varia- 
tion maximale observCe (5 specimens mesures y 
compris le specimen decrit). 
Lutzomyia zeledoni Young et Murillo, 1984 
Description de la femelle. Petit phlebotome 
mesurant environ 2.5 mm de long (2.30-2.80) 
Reçu !e 23 Setembre, 1986. 
Accepté le 4 Décembre, 1986. 
de l'apex du labre à l'extremite des cerques; 
phl6botome peu pigmente, de tonahte fumke, 
seules les pleures restant plus claires. 
Tête: incluant le clypeus (de grande taille), 
longueur 0.4 (0.367-0.4), largeur (max.) 0.3 16 
(0.282-0.3 16). Distance interoculaire minimum 
0.14(0.132-0.149) egale au diamdtre de 8 fa- 
cettes. Labredpipharynx, longueur 0.26 1 (0.22- 
0.261) à partir du bord du clypeus. Flagellomè- 
re antennaire A III, longueur 0.284 (0.247- 
0.284); A IV + A V = 0.224 (0.205-0.224). As- 
coïdes simples, à extremite mousse, approchant 
sans l'atteindre I'extrCmitC du flagellomsre 
(pour A IV). Rapport A III / E = 1.08. Palpe, 
longueur totale 0.596 (0.565-0.658); longueurs 
respectives des palpomères: 1-0.031 (0.025- 
formule palpaire: 1.4.2.3.5. Cibarium arm6 de 
quatre longues dents horizontales trks aigues et  
de deux rangees laterales de 2-4 courtes dents 
dirig6es postkrieurement; dents verticales (voir 
figure) dont deux paramedianes plus grosses. 
Plage pigmentee bien visible Ctroite et ridke. 
Arc chitineux complet. Pharynx, longueur 
0.175 largeur (max.) 0.062 muni de reliefs pos- 
térieurs finement denticulés vers l'arrière. 
0.031) 2-0.121 (0.114-0.127) 3-0.15 (0.14-015) 
40.09 (0.080-0.105) 5-0.204 (O. 198-0.258); 
Thorax: Longueur approximative 0.50. Soies 
mesepistemales hautes (9-20) et  basses (2-6). 
Aile, longueur 1.75 (1.54-1.75), largeur (max.) 
0.53 (0.47-0.53). Indices alaires: alpha 0.412 
(0.32-0.412), beta 0.262 (0.210-0.262), gamma 
0.285 (0.269-0.335), delta 0.198 (O.122-0.198), 
alpha/beta = 1.57. Pattes normales; hVWurs  
du femur, du tibia et  du basitarse des Pattes, 
antkrieure et mediane: 0.69-0.76-0.44 et  0.70- 
0.94-0.49; patte posteneure, mesures prises sur 
un autre exemplaire : 0.76-1.04-0.59 
I 
214 F. LE PONT ET AL. 
Lutzomyiu zeledoni, femelle (lame nO SOM-01). A:’l’ëte. B :  Flagellomere antenmaire A IV. C: Cibarium. 
D : Spermathèques. E : Aile. 
FEMELLE D 
A bdomei 
riforme à p, 
re tres prol 
decrite par 
mathbque I 
que si le ph 
tage provisc 
lamelle tan 
Après mon1 
que le bout 
viduels, lonl 
jonction avi 
fine, non 
commun tri 
Matériel 
L’exemplaiI 
et  4 autres 
rCcoltCs au 
d’une habit 
la route 
1986. Les 
CNHE, Mar 
Epidemiolo 
nacional de 
Managua (ai 
des m-mes : 
Discitssic 
militude du 
celui de L. 
est très pro 
tilion is, SC ri 
tigri d’avec 
Hertig, 194 
de la spem 
rCgulibres; 1 
dans le cor 
bouton mit 
dents latirs 
part dents 
plus longue 
nette d’avel 
et Hertig, 
bosselCe ir1 
dents vertic 
Notes él 
présence dt 
va, 2912 at 
logique: Li 
piège lumir 
en l’absenc 
deleoni (L. 
du Nicaragi 
re nord-oue 
lo et Cinco 
trale du C 
L. zeledoni 
turCs au pi 
galpa dans 
bordant un 
E PONT ET AL. 
C: Cibarium. 
FEMELLE DE L. ZELEDOIVI ET PRBENCE DE L. LONGIPALPIS 275 
Abdomen : Longueur 1.32. Spermathhque pi- 
riforme à paroi grossièrement striee, de structu- 
re tres proche de celle de L. vesicifera, bien 
decrite par Fairchild et Hertig (1947). La sper- 
mathBque ne peut être correctement dessinee 
que si le phlebotome est observe dans un mon- 
tage provisoire au Marc Andre et mieux sans 
lamelle tant la texture du genitalia est tenue. 
Aprks montage à 1’Euparal ne se distingue plus 
que le bouton terminal tres effile. Canaux indi- 
viduels, longueur 0.121 legerement retrecis d. la 
jonction avec la spermathhque, à paroi lisse e t  
fine, non strike, debouchant dans un canal 
commun tr?s court. 
Matériel examiné et localité de capture: 
L’exemplaire femelle decrit (lame noSOM-01) 
et 4 autres specimens (lames noSOM-02 a 05) 
recoltis au pibge lumineux CDC à l’extkrieur 
d‘une habitation situee à 2km de Somotillo sur 
la route Chinandega-Somotillo, fin Janvier 
1986. Les cinq specimens seront deposes au 
CNHE, Managua (Centro Nacional de Higiene y 
Epidemiologia, Ministerio de Salud, Complejo 
nacional de Salud : “Dra. Concepcion Palacios”, 
Managua (ainsi que plusieurs mâles captures lors 
des mêmes &coltes. 
Discussion: Comme le laissait presager la si- 
militude du genitalia mâle de L. zeledoni avec 
celui de L. vesicifera, la femelle de L. zeledoni 
est très proche des femelles du Groupe Vesper- 
tilionis, serie deleoni Theodor, 1965. La distinc- 
tign d’avec la femelle de L. deleoni Fairchild e t  
Hertig, 1947 peut se faire comme suit I - corps 
de la spermathèque plus volumineux à rides ir- 
rkgulières; bouton terminal davantage enchasse 
dans le corps de la spermathèque et tête de ce 
bouton mieux individualisee, II - presence de 
dents laterales et verticales au cibarium; d’autre 
part dents horizontales moins divergentes et 
plus longues. La distinction est peut-être moins 
nette d’avec la femelle de L. vesicifera Fairchild 
et Hertig, 1947: surface de la spermathbque 
bosselCe irregulièrement ainsi que presence de 
dents verticales’et laterales au cibarium. 
Notes écologiques; première mention de la 
présence de Lutzomyia longipalpis Lutz etNei- 
va, 1912 au Nicaragua, et implication épidémio- 
logique: Lutzomyia zeledoni a et6 capture au 
piège lumineux CDC en milieu peridomestique 
en l’absence d’autres representants de la serie 
deleoni (L. vesicifera est néanmoins répertorié 
du Nicaragua: Martins et al., 1978), la frontiè- 
re nord-ouest avec le Honduras (villages Somotil- 
lo et Cinco Piños) ainsi que dans la région cen- 
trale du Chontales (village Juigalpa). D’autres 
L. zeledoni mâles et femelles ont aussi été c a p  
tures au pihge lumineux à quelques km de Jui- 
galpa dans un fourre en contrebas de la route 
bordant une prairie, en compagnie de tres nom- 
breux phlkbotomes, mâles et femelles, proches 
de L. cruciata. 
Les captures en mileu peridomestique, sur 
appât humain et au piege lumineux, tant 
Somotillo et Cinco Piños qu’à Juigalpa, nous 
ont permis de mettre en ixidence pour la pre- 
mière fois-au Nicaragua la presence de popula- 
tions abondantes de Lutzomyia longipalpis sem- 
blant se rattacher au morphotype presentant 
une tache claire au tergite III chez le mâle. I1 ne 
fait pas de doute quant aux deux premi2res 
stations de capture qu’il s’agit là de la continua- 
tion du foyer de leishmaniose viscerale hondu- 
rien (Navin et  al., 1985) typiquement en “pe da 
serra” (climat aride, forêt tropicale sèche (Deane 
et Deane, 1964); mais il semble que le regrou- 
pement des populations frontalieres le long de 
la route Somotillo-Cinco Piños n’est pas etran- 
ger A un contrôle efficace de cette maladie puis- 
que tous les villages sont periodiquement pulve- 
rises contre les risques de dengue et de paludis- 
me. Par ailleurs, nous n’avons vu aucun chien 
suspect. La presence de L. longipalph dans le 
Nicaragua central, plus humide, est interessante 
pour plusieurs raisons, En effet on peut penser 
que les présences de cette espèce A Somotillb et 
à Juigalpa ne sont que les jalons d’une presence 
beaucoup plus etendue sur la façade pacifique 
faisant le lien entre les populations de L. longi- 
palpis du foyer de leishmaniose viscerale du 
sud-ouest Honduras et les populations de L. 
longipalpis de la province Guanacaste au Costa 
Rica (Zeledon et  al., 1984); d’autre part la zone 
centrale du Chontales (Belt, 1985), paysage de 
collines parsemees de bosquets est une zone 
basse, de passage du versant pacifique au versant 
atlantique où cette espike peut s’infdtrer. 
A part dans le cas du “nordeste” brksilien, la 
leishmaniose viscerale etant une maladie spora- 
dique peut longtemps passer inaperçue. Au Ni- 
caragua il semble que le principal problème que 
pose la leishmaniose soit li6 à la leishmaniose 
tegumentaire, endemique en zone montagneuse 
et d’une façon generale sur la façade atlantique. 
Or les malades venant de- ces zones forestieres 
se font traiterà Matagalpa, Juigalpa ou Managua. 
Vu l’abondance des populations de L. longipal- 
pis rencontrées et cela m ã @ C I ë T p ü ï v 6 Z s B  
d’insecticides, on ne doit pas oublier que cette 
espèce, traditionnellement veZnce de la leish- 
maniose visckrale, n’est pas sans ressource pour 
transmettre d’autres types de parasites (Killick 
Kendrick et  al., 1977) les mouvements de POPU- 
lation actuels d‘est en ouest (de la province du 
Zelaya vers Managua) pouvant à plus ou moins 
long terme occasionner des flambees de leish- 
maniose tegumentaire dans des zones de la cõte 
I 
i 
21 6 
ouest jusqu'ici indemnes de cette infection 
(Morelli et  al., 1985). 
RESUME 
PMkbotomes du Nicaragua. I. Description de 
la femelle de Lutzomyia ZekdOni Young et 
~ ~ d l ~ ,  1984 (Diptera, Psychodidae) et impli- 
Lau".. 6nidCmiologique -c- de la présence de Lut- 
zomyia longipolpis sur la f apde  pacifique - Les 
auteurs decrivent la femelle de Lutzomyia zele- 
doni Young et Murillo, 1984 du Groupe Vesper- 
tilionis Theodor, 1965. Cette espèce a Cté cap- 
turke en milieu phidomestique en compagnie 
de Lutzomyia longipalpis Lutz et  Neiva, 1912 
répertorie pour la premiere fois du Nicaragua. 11 
est mis l'accent sur l'importance épidémiologi- 
que de cette derniere esp6ce récoltCe en abon- 
dance dans plusieurs stations de la façade pacifi- 
que. 
Mots-clés: Phlébotome - Phlebotominae - taxonomie 
- Lutzomyia zeledoni - Cpidémiologie - Lutzomyk 
/ongipalpis - Nicaragua 
RESUMO 
Flebbtomos da Nicarágua. I. Descrição da fe- 
mea de Lutzornyia zeledoni Young & Murillo, 
1984 (Diptera, Psychodidae) e a implicação epi- 
demiológica da presença de Lutzomyia longipal- 
pis na Costa do Pacifico - OS autores descre- 
vem a f6mea de Lutzomyia zeledoni Young & 
Murillo, 1984 do Grupo Vespertilionis Theo- 
dor, 1965. Esta especie foi capturada em meio 
peridomestico em companhia de Lutzomyia 
lougipalpis, reportado pela primeira vez na Ni- 
carágua. O artigo chama a atenção sobre a im- 
portacia epidemiológica desta última espCcie 
coulida em abundância em vários pontos da 
costa pacífica. 
Palsyras-cha\y: flebótomo - Phlebotominae - 
taxonomia - Liteompia zeledoni - epidemiologia - 
Lurzornyia longipalpis - Nicarágua 
F. LE PONT ET AL. 
REMERCIEMENTS 
Nous remercions la Fondation pour le Progrès 
de l'Homme qui, grace à son aide financière, 
nous apermis de realiser ce travail; nous sommes 
également reconnaissants aux médecins et au 
personnel des Centres RCgionaux d'Hygiène e t  
d'Epidemiologie de Matagalpa, Leon et  Juigalpa 
pour leur acceuil et leur collaboration sur le 
terrain. 
REF~KENCES 
BELT, T., 1985. The Naturalist in Nicaragua. The Uni- 
versity of Chicago Press. Chicago and London, 
403p. 
DEANE, L.M. & DEANE, M.P., 1964. Leishmaniose 
visceral nas Américas do Sul e Central. Arquivos du? 
Higiene e Saúde Pública (São Paulo), 29 :89-94. 
FAIRCHILD, G.B. & HERTIG, M., 1947. Notes on 
the Phlebotomus of Panama (Diptera, Psychodi- 
dae). II. Descriptions of three new species. Ann. 
Ent. Soc. Amer., XL (4) :617-623. 
P.D. & MOLYNEUX, D.H., 1977. Leishmania in 
phlebotomid sandflies. IV. The transmission of 
Leishmania mexicana amazonensis to hamsters by 
the bite of experimentally infected Lutzotrzyia 
longipalpis. Proc. R. Soc. Lond. (BioL), 196 :105- 
115. 
MISSIONI, E. & MORELLI, R., 1984. Survey of 259 
cases of American cutaneous leishmaniasis in Nica- 
ragua. J. Trop. Med. Hyg., 87 (4) :159-165. 
MORELLI, R.; MISSONI, E. & de SOLAN., M.F., 
KILLICK-KENDRICK, R.; LEANEY, A. J.; READY, 
1985. Epidemiology in Nicaragua. Lancet, SEP. 7,2 
(8454) :556. 
NAVIN, T.R.; SIERRA, M.; CUSTODIO, R.; STEU- 
RER, F.; PORTER, C.H. & RUEBUSH, T.K., 
1985. Epidemiologic s?udy of visoeral leishmaniasis 
in Honduras 1975-1983. Am. J.  Trop. Med. Hyg. 34 
YOUNG, D.G. & MURILLO, J., 1984. A new phlebo- 
tomine sand-fly, Lurzomyia zeledoni, n.sp. (Dipte- 
ra, Psychodidae), from Central America. J. Med. 
Entomol., 21 (6) :711-713. 
ZELEDON, R.; MURILLO, J. & GUTIERREZ, H., 
1984. Observaciones sobre la ecologia de Lutzo- 
myia longipalpis (Lutz e t  Xeiva, 1912) y posibilida- 
des de existencia de leishmaniasis visceral en Costa 
Rica. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 79 (4) :455459. 
(6) :1069-1075. 
Mem. Inst. Os 
MO 
ESTAD 
ANTt- 
Instituto O: 
Mosquito 
ence - We i 
Na tional Pai 
We have 
sum, bird a 
during 24 cc 
Human t: 
mosquitoes. 
Some spc 
Anopheles c 
and Centrai 
identicus. C 
A neces: 
realizarem I 
tatada pelo 
começou-se 
minadas doc 
Ap6s as 
deste fato, 
era peculiar 
algumas es] 
ren ci almen t 
início a um 
OS nossos a 
tamen to. 
Em arti: 
1986) apre 
mosquitos, 
Serra dos ( 
pasto sang1 
quela opor1 
especies a I 
do períodc 
tos do hosi 
G precisan 
quito/hosp 
trabalho, O 
dos em ca. 
de iscas, sc 
e pr6ximo 
Trabalho re: 
Recebido en 
Aceito em 4 
quanto à 
-- 


Phlébotomes du Nicaragua : 1. Description de la femelle de Lutzomyia zeledoni Young et Murillo, 1984 (Diptera, Psychodidae), et implication épidémiologique de la présence de Lutzomyia longipalpis sur la façade Pacifique

Phlébotomes du Nicaragua : 1. Description de la femelle de Lutzomyia zeledoni Young et Murillo, 1984 (Diptera, Psychodidae), et implication épidémiologique de la présence de Lutzomyia longipalpis sur la façade Pacifique

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes