Guyot, Jean-Loup

Melo Filho, L.

Perret, J.F.

Rubbioli, E.

Vendramini, G.

Horizon / Pleins textes

Les expéditions franco..brésiliennes GOIAS 94 et GOIAS 95
sur le karst de Sâo Domingos, Golâs, Brésil
par Jean Loup Guyot (1,.3), Guilherme Vendramini (1), Leonildes Melo Filho (1),
Eric Rubbioli (2) & Jean François Perret (3)
1 : GREGEO, Instituto de Geociências, Universidade de Brasilia, CP 4383, 79919-970 Brasilia DF, Brésil
2; GBPE, CP 488,30161-970 Belo Horizonte, MG, Brésil
3 : GSBM, 38 rue Auguste Blanqui, 30130 Pont Saint Esprit. France
Abstract
The Sâo Domingos area (Goiâs, Brazil) is one of the richest Brazilian regions in terms of karstic phenomena. It is characterised
by high discharge hydrological systems, which cross this karst from East to West. Revealed to the speleological community by the ûrst
SEE expeditions (Ouro Preto, MG, Brazil) in 1970, this karstic zone, nowsdays, adds up to more than 70 km of topegraphized
galleries
ln July 1994, the French group GSBM (Bagnols sur Cèze, Gard) joined the Brazilian groups of GREGEO (Brasilia, OF) and
GBPE (Belo Horizonte, MG) in order to restart the exploration of part of Silo Demingos massif. This French-Brazilian expedition
GolAs 94, the most important caving expedition ever accompli shed in Brazil, eongregated more than 80 eavers, Numerous
continuations were disccvered and 29 km ofgallenes were topographically registered.
In July 1995, GREGEO and GSBM were together again for a new expedition to S10 Doraingos, whicb gathered twenty French
and Brazilian cavers, Approximetely 3 km of galleries were discovered and topographized, including the promising continuation of the
Sâo Bernardo-Palmeiras system, which will be one orthe aims of the oot-s 97 expedition.
Résumé
La région de Sâo Domingos (Galas, Brésil) est l'une des régions du Brésil les plus riches en phénomènes karstiques. Elle est
caractérisée par des systèmes hydrologiques à fort débit, qui traversent ce karst d'Est en Ouest Révélée â la communauté
spéléologique par les premières expéditions de la SEE (Ouro Preto, MG, Brésil) en 1970, celte zone karstique totalise aujourd'hui
plus de 70 km de galeries tepographiées.
En juillet 1994, les groupes brésiliens GREGEO (Brasilia, DF) et GBPE (Belo Horizonte, MG) s'associent au groupe français
GSBM (Bagnols sur Cèze, Gard) pour reprendre l'exploration d'une partie du massif de Silo Domingos, Cette expédition franco-
brésilienne GOIAs 94, la plus importante expédition spéléologique réalisée au Brésil, rassemble plus de 80 spéléologues. De
nombreuses continuations sont découvertes et 29 km de galeries sont topographiées.
En juin 1995, le GREGEO et le GSBM s'associent à nouveau pour une nouvelle expédition à Sâo Domingos, qui réunira une
vingtaine de spéléologues français et brésiliens. Près de 3 km de galeries sont découvertes ct topographiées donl la suite prometteuse
du système Sâo Bernardo-Palmeiras, qui sera l'un des objectifs de l'expédition oolAs 97.
1. Le massif karstique de Sâo Oomingos
La région de Sào Domingos est située à 300 km au Nord de
Brasilia, dans J'état de Goiàs, qui avec les états voisins du Mato
Grosso du Sud, du Mato Grosso et du District Fédéral, forment
la région Centre-Ouest du Brésil. Cette région, caractérisée par
une faible densité de population (5.9 hab.1km.2) essentiellement
urbaine, est soumise à un climat tropical chaud, marqué par un
hiver sec el un été pluvieux. Les précipitations moyennes
annuelles varient de 1000 ft 1500 mm pour une température
moyenne annuelle supérieure à 200 C. Ces conditions
climatiques favorisent le développement d'une végétation
d'arbustes et de graminées « Cerrado », qui passe à une
végétation plus dense en bordure des cours d'eau, des falaises et
des Cavernes (DUTRA, 1997)
La région de Sâo Domingos fait partie de j'ensemble
morphologique du « Planalto Central » brésilien, qui est ici
divisé en trois domaines lithologiques distincts: la « Serra Geral
de Goiàs », le massif calcaire de S!O Oomingos (« Serra do
Calcàrio }), et la surface d' érosion sur laquelle est située la ville '
de Sâo Domingos, La «Serra Geral », constituée de grés du
Crétacé, forme une crète d'axe nord-sud culminant vers 1000 m
d'altitude, limite naturelle entre les états de Goiàs et Bahia.
Sub-parallèle Il la « Serra GeraI », le massif calcaire (Bambui)
de la province spéléologique de Sâo Domingos s'étend du sud
vers le nord sur une soixantaine de km, avec des altitudes
maximum variant de 620 à 900 m (MELO Fn..HO L., 1997).
Figure 1 : Localisation de la région de SlJcDomingos
Les eaux de pluie absorbées par le massif gréseux de la
«Serra Geral » résurgent à la base des falaises de grès et
forment des rivières qui s'écoulent vers l'ouest el vieonent buter
contre la lisière de la « Serra do Calcârio », Ces rivières
traversent alors le massif calcaire par des cours et
vont rejoindre le rio Paranâ, formateur du grand rio To\.an!lill~
(LE BRE.T, 1991).
La région karstique de Sâo Domingos peut être définie
comme un vaste «causse », ensemble karstifié présentant un
amont à cours d'eau exogènes constitues, de fort débit (de
plusieurs centaines de lis à plus de 5m3/s en étiage) qui, en
traversant le massif calcaire, se perdent dans d'impressionnantes
goules, Ces dernières se développent en galerie-tunnel de grand
diamètre. Celle de la Lapa da Terra Ronca est supérieure à
50 m. Ces mêmes cours d'eau réapparaissent plusieurs
kilomètres en aval par de puissantes résurgences dont certaines
sont pénétrables (RODET, 1997).
012
Figure 2 : Les grands systèmes karstiques de la Serra do
Calcârio (AB .' Système Angélica-Bezerra, SV : Système Stlo
Vicente, SMI : Systttne S{fo Mtaeus-Imbira, TRM : Système
Terra ROllca-Malhada, SBP: Système Silo Bernardo-
Palmeiras
2. Historique des explorations
La taille imposante des entrées des cavernes de la «Serra
do Calcario » n'a pas échappé à l'esprit observateur de quelques
naturalistes du siècle passé (GARDNER, 1846; MArros, 1875) .
Et c'est en 1970 que la SEE de Ouro Preto (MG , Brésil)
révèle à la communauté spéléologique l'énorme potentiel
karstique de celte région très peu connue (BRAUN, 1970). La
première expédition lancée en décembre 1970 par la SEE et le
groupe BAGRUS (Sâo Paulo, Brésil) explore et topographie les
traversées de Terra Ronca et Sâo Bernardo. En 1971, la jeune
Société Brésilienne de Spéléologie (SBE) organise une
reconnaissance de l'ensemble du massif. En 1972, le groupe
BAGRUS explore et topographie 4750 m dans la perte du rio
Angélica, En 1973, une expédition conjointe du groupe
BAGRUS et du CEU de Sâo Paulo, divisée en 4 groupes
distincts, découvre, explore et topographie la Lapa do Bezerra,
la résurgence du système Ang élica-Bezerra, la perte du rio Sâo
Vicente, la résurgence du rio Sâo Mateus et l'accès au système
Sâo Mateus-Irnbira, En 1974, le CEU retourne à Silo Mateus,
alors que Je CAP (Silo Paulo) continue l'exploration du système
Sâo Vicente. En 1976, ces deux groupes poursuivent leurs
recherches dans Sâo Mateus et sso Vicente. En 1978, le CAP
s'associe au groupe KARST (Argentine) pour continuer
l'exploration de Sâo Vicente , alors que le CEU retourne dans
S110 Mateus. Ces activités se poursuivent en 1979 et 1980, avec
la participation du Spéléo Club de Paris (SCP) dans Sào Vicente
en 1980.
Après une période d'accalmie, le CAP et le CEU, associés
au SCP, reprennent les explorations de Sâo Vicente ct Sâo
Mateus en 1986. En 1987 et 1988, le CAP et le SCP continuent
leurs recherches dans Sâo Vicente, alors que le GREGEa
(Brasllia, Brésil) reprend l 'étude du système Sâo Mateus-Irnbira.
En 1989, le CAP et le SCP s 'associent à la CGE8 (Trieste,
Italie) pour continuer l'exploration de Sâo Vicente. En 1993, le
GBPE (Belo Horizonte, Brésil) reprend J'exploration du système
Angélica-Bezerra alors que le GREGEa retourne à Sâo Mateus
et Sâo Bemardo-Palmeiras (PASTORINO el al., 1997).
......... .~. ~ . ... ... .... ...............~......................... ~......................
a AAgér.ca • Bez"""
o Silo Vlcoole
o SA<> Mal.us • mblra
a Tere R0n<:8 • M81h&<le
.... • ~30 Bemen:Jo· Peimelf1>S ....... _.. ..................... .............. ,
:
1
... .. .. .. .. ... ..
"
.. ".
,
d :
Figure 3: Evolution des développements topograpl'iés sur
le karst de Silo Domingo$, Golâs, de 1970 à 1995.
3. Les expéditions GOIAS 94 et GOIAS 95
L'expédition spéléologique franco-brésilienne GarAs 94,
organisée conjointement par le Groupe Spéléo de l'Institut de
Géologie de l'Université de Brasilia (GREGEO), le Groupe
Bambui de Recherches Spéléologiques de Belo Horizonte
(GBPE) et le Groupe Spéléo Bagnols Marcoule (GSBM),
patronnée par la Fédération Française de Spéléologie (fFS) et la
Société Brésilienne de Spéléologie (SBE), s'est déroulée du 02
juillet au 05 Août 1994.
Après une première reconnaissance du massif les 2 et 3
juillet, les spéléos du GSBM organisent à Brasilia (sur la tour
d'exercice des pompiers) et au "Buraco dos Araras'' (Formosa,
Goiàs) un entraînement de spéléo secours pour l'équipe
d'intervention (une trentaine de personnes) du Corps des
Pompiers Militaires du District Fédéral (CBMDF), exercice
auquel est associé le GREGEO (PERRET, 1997).
L'expédition spéléologique sur le massif de Sào Domingos
débute réellement le 10 juillet, avec l'arrivée du GBPE de Belo
Horizonte. Trois pompiers du CBMDF se sont associés à
l'expédit ion GoIAs 94, ainsi que quelques individuels des
groupes spéléos de Monte Siâo (EGMS, MG, Brasil), Campinas
(GESCAMP, SP, Brasil), Goiânia (GREGO, GO, Brasil), Rio de
Janeiro (SPEC, RJ, Brasil) el du Spéléo Club de Paris (France).
Le Docteur Edgar el son équipe assure une antenne médicale sur
le site durant toute l'expédition CVAN DEN BEUSH, 1997). Un
groupe de scientifiques d'horizons divers (CNRS, CPRM,
ORSTOM, Universités de Brasilia, Bristol) effectue de
nombreux relevés sur l'hydrologie, la géomorphologie, la
geoclunne et la biospélèologie de la région (GUYOT, 1997;
Grvor et al., 1997~ RODET, 1997; SENNA HORTA el al., 1997).
GarAs 94, qui rassemble 89 spéléologues, s'installe dans
l'école de Sâo Dorningos, d'où les différents groupes partent en
exploration pour 3 à 4 jours. A leur retour, les données
topographiques sont traitées à l'école sur compatibles IBM-PC,
ce qui permet d'orienter la suite des explorations (QBSTANCIAS,
J997; PERRET, 1997).
D'emblée, des équipes spél éos se dirigent vers les trois
grands systemes de Sâo Bernardo-Palmeiras, Terra Ronca et
Ang élica. Les topographies de ces classiques sont entièrement
refaites Cil portant une attention particulière aux galeries
sup érieures, Dans Sfio Bernardo-Palmeiras, de nombreuses
galeries fossiles sont découvertes, el vers l'aval, le système de
Sâo Bernardo Il est découvert et exploré SUT 2150 m
1VENDRAM.1Nl, 1997).
SISTEMA silo BE~"ARDO
- PflLMEIRfiS Sumldotuo
do Rio Palmaires
SISTEMA TERRA RONCfI - MALHADA
Ressvrgênclo
reRRA RONCAIl
o 600m
"SU midOUIO dO
RlodOlOpo
GOIAS 94
Gal'€-GREOEO-GSBM
Dans Terra Ronca, un affluent de rive gauche est découvert,
et remonté sur plusieurs km. Après report SUT la carte, cel
affluent semble provenir de la perte de Malhada, Une nouvelle
équipe s'y dirige, ct la jonction est rapidement établie, portant le
développement de ce système Terra Ronca- Malnada a 8250 m
(PERRET, 1997; DUTRA & ALT, 1997) .
N
A
GOlfis 94
G8PE·GREGôO·GSBM
o 100 200 300 m
e
.., ?
Sumldouro "'f.
do RioSOo 8omoldo
LflPfI DO fntGÉLlCfI
Sumldoulo
o
GOIAS 94
QBPE-GREGEO-GSllM
LAPA DO SfiO BERNARDO III
Dans la perte du rio Angélica, la topographie avance plus
lentement en raison du fort courant de la rivière et des cascades.
De nombreuses galeries supérieures sont découvertes. Le 20
juillet, alors que le terminus historique de la grotte vient d'être
franchi (pseudo-siphon), Patricia chute mortellement de 27 ID
a lors qu'elle topographie des galeries sup érieures, Après le
sauvetage (42 spél éos pendant 25 heures), le GBPE quitte
l'expédition, qui va toutefois continuer avec un moral bas.
Quelques jours plus lard, la jonction entre la perte et la
résurgence du rio Angélica est établie, portant le développement
du réseau à 13800 rn (PERRET, 1997; RUBBIOLl, 1997).
Durant l'expédition GOIÀs 94, 28600 m de galeries sont
topographies dont 16000 ro en première.
L'expédition spéléologique franco-brésilienne GoIAs 95,
également patronnée par la FFS et la SBE, rassemble du 0 l au
18/06/95, 26 spéléologues du GREGEO, du GSBM et du
CBJv1DF. oorxs 95 débute en réalité avec un entraînement
spéléo secours des pompiers de Belo Horizonte, organisé par le
GSBM , le GBPE et le CBMDF de Brasilia. A Sâo Domingos,
les efforts se concentrent sur le secteur de la résurgence de
Angélica, la percée du rio Silo Dorningos (RnsENDE, 1997), puis
sur l'aval du système Silo Bernardo-Palmeiras (MELO FILHO,
1997). Le dernier jour de l'expédition, le collecteur du système
est retrouvé (Sâo Bernardo ID, l740 m) avec arrêt sur rien à
l'amont conune à l'aval. Cc sera le principal objectif de
l'expedition GOIÀs 97.
Références
BRAUN,O.P.G. 1970. Breve noticia sobre 0 relevo càrstico do
Leste de Goiàs. Espeleologia, 2 : 39-40 .
DlJJAA, G. 1997. Geografia da regi âo, In : Expediçôes franco-
brasileiras ootxs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM.,
Brasilia : 15-)9.
DUTRA, G., ALT, 1. 1997.Lapa do Malhada. ln: Expediçôes
ûanco-brasileiras GoIAs 94 & 95, GBPE-GREGEQ-GSBM,
Brasilia: 159-160.
GARDNER, G. 1846. Travers in the interior ofBrazil. (Viagem ao
interior do Brasil, 1975. Editera Itatiaia, Belo Horizonte,
260 p.)
GUYOT, J.L, AULER, A, OGA, D ., OBSTANCIAS, J., APPAY, J.L.
1997. Balanço hidrogeoquünico, In : Expediçôes franco-
brasileiras GOIAs 94 & 95, GBPE-GREGEO.GSBM.,
Brasilia : 52-58 .
GUYOT, 1.1. 1997. Hidroclimatologia da regiâo. ln : Expediçôes
franco-brasileiras GOIÂs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM,
Brasilia : 43-51.
LE BRET, M 1991. Le district spéléologiq Ile de Sâo Domingos,
Etat de Goi âs, Brésil. In: Actes de la Première rencontre
d'Octobre, W 1, SpéléoClub de Paris, Paris : 41-55 .
MATTOS, R J.C. 1875. Chorographia histôrica da provincia de
Goyas. Revista do Instituto Histôrico, Geogràfico e
Ethnographico do Brasil, 38 : 5-150 .
MELO FlLHO, L. 1997. Aspectas geol6gicos. ln: Expediçëes
franco-brasileiras ootxs 94 & 95, GBPE-GREGEO-oSBM,
Brasilia : 20-23.
MELo FlLHO, 1. 1997. Na procura de SaD Bernardo IR ln :
Expedi çôes franco-brasileiras GOrAs 94 & 95, GBPE-
GREGEO-GSBM, Brasllia : 146-150 .
OBSTANClAS, I. 1997. Um dia corn os cientistas. ln : Expediçëes
franco-brasileiras GOrAs 94 & 95, GBPE-GREGEQ-OSBM,
Brasilia: 91-98.
PASTORINO, V.R., AULER, A., COLLET, G. 1997. Hist6rico das
exploraçëes. ln: Expediçôes franco-brasileiras GorAs 94 &
95. GBPE-GREGEO-GSBM, Brasilia : 64-74.
PERRET , J.F . 1997. Angélica, a Junçâo. Ù1 : Expediçëes franco-
brasileiras GOrAs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM,
Brasilia : 191-195.
PERRET, J.f. 1997. Lapa da Terra Ronca. ln : Expediçëes franco-
brasileiras GOIÂs 94 & 95, GBPE-GREGE0-GSBM,
Brasllia : 151-158 .
PERRET, J.F . 1997. Troca. ln: Expediçëes tranco-brasileiras
GOlÂs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM., Brasilia : 81-84 .
PERRET, J.F. 1997. Dm dia no alojamento. ln: Expediçëes
franco-brasileiras GOJ.ÀS 94 & 95, GBPE-GREGEQ-GSBM,
Brasilia: 87-90,
REsENDE, 1. 1997. Rio Sâo Domingos : a Lapa. Ù1 : Expediçëes
Iranco-orasileiras GOlÂs 94 & 95, GBPE-GREGEQ-GSBM,
Brasilia : 197-200 .
RODET, J. 1997. Registros carstol6gicos. ln : Expediç ëes franco-
brasileiras GOIÂs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM,
Brasilia : 24-42.
RUBBIOLI, E. 1997. Sistema Angélica-Bezerra. ln : Expediçôes
franco-brasileiras GOrAs 94 & 95, GBPE-GREGEO-OSBM,
Brasilia : 181-190.
SENNA HORTA, 1., TEIXEIRA DI! MOURA, R. 1997.
Bioespc1eologia. In: Expediç ëes Iranco-brasileiras GOiAS
94 & 95, GBPE-GREGEO-oSBM, Brasilia : 58-63.
VN~ DEN BElJSH, E. 1997. Relatôrio médico. ln: Expediçôes
franco-brasileiras GoIÂs 94 & 95, GBPE-GREGEO-GSBM,
Brasilia : 110-J12.
VBNDRAMINI, G. 1997. Sistema Sao Bernardo-Palmeiras. In :
Expediçëes Iranco-brasileiras oous 94 & 95, GBPE-
GREGEO-GSBM, Brasllia : 142-145.
8oco
o 100 200 300 m
M
Rio sec Bernordo
?
Ciolâs 95
GRf.GEO-GS6M


Les expéditions franco-brésiliennes GOIAS 94 et GOIAS 95 sur le karst de Sao Domingo, Goias, Brésil

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes