Les langages de connivence et les langages codés chez les touaregs ("javanais", parler secret des forgerons) sont passés en revue, ainsi que les messages à double sens. Les devinettes, proverbes montrent l'imagination des touaregs dans les jeux de mots de même que dans la modification des termes français modernes incorporés à leur propre langage. (Résumé d'auteur
