Ce document est un apport au débat sur le travail du sol et la modernisation dans l'agriculture andine. C'est le résultat d'une synthèse d'expériences sur le terrain et de recherches menées pendant de nombreuses années par les auteurs dans le Centre des Andes, le Sud du Pérou et le Nord-Ouest de la Bolivi