Two species of #Rubiaceae$ known as "una de gato", vernaculate name, are medicinal plants very used in the Peruvian Amazonia. Its excessive exploitation in the natural environment has made its cultivation necessary. Different species of phytophagous insects have been observed on "una de gato" in an experimental plantation in Iquitos, Peru. (Résumé d'auteur

Couturier, Guy

Mejia, K.

Vasquez B., J.

Horizon / Pleins textes

I 4 
I, A 
I \  
titev. per. Ent 3 9  121-124. Diciembre 1996 
4 Insectos de la “uña de gato” (Uncaria guianensis y U. tomentosa: 
Rubiaceae) , planta medicinal de la Amazonía peruana. 
Joel Vcisqua Kember Mejía’ Guy couturie2 
RESUMEN 
VASQUEZJ m J I A  K, COUTURLER G. 1996. Insectos de la “uiia de gato” (Uncaria guianensis y U. 
tomentosa: Rubiacene) planta medicinal de Ca Amazonía peruana. Rev. per. Ent. 39.- Dos especies de 
Rubiáceas conocidas como uña de gato ( Uncaria guianensis y U. tomentosa) son plantas medicinales muy 
utilizadas en la Amazonia Peruana. Por su explotación excesiva en el medio natural, se necesita ahora 
cultivarlas. Diversos insectos fitófagos han sido observados en una plantación experimental sobre uña 
de gato en Iquitos, Pení. 
Palabras clave: Uncaria, uiia de gato, Rubiaceae, insectos fitófagos, Iquitos, Ped. 
SUMMARY 
VASQUEZJ MEJIA K, COUTURLER G. 1996. Insects living on %ria de gato” (Uncaria guianensis 
and U. tomentosa: Rubiaceae) medicinal plants of the Peruvian Amazon. Rev. fier. Ent. 39., - Two species of 
Rubiaceae known as “uña de gato”, vernaculate name, are medicinal plants very used in the Peruvian 
Amazonia. Its excessive exploitation in the natural environment has made its cultivation necessary. 
Different species of phytophagous insects have been observed on “uña de gato” in an experimental 
plantation in Iquitos, Pení. 
Key words: Uncaria, uña de gato, Rubiaceae, phytophagous insects, Iquitos, Peru. 
Fonds Documentaire ORSTOM 
Introduccio’n 
Las dos especies de Rubiáceas llamadas uña 
de gato, Uncaria guianensis (Aublet) Gmelin y U. 
tomentosa (Willdenow ex Roemer y Shultes) D.C., 
son lianas trepadoras del bosque húmedo de am- 
plia distribución en la Amazonía peruana donde 
se desarrollan óptimamente en el bosque prima- 
rio desde 150 m hasta 800 m de altitud, así como 
en bosque secundario donde se ramifica más den- 
samente; también se les suele encontrar a lo largo 
de trochas y carreteras (URRUNAGA 1994). Son 
utilizadas por tradición en el tratamiento de di- 
versas enfermedades por las tribus Boras, Campas, 
Asháninkas, Amueshas y Machiguengas, del norte 
al sur de la selva. Desde algunos años se vienen 
realizando estudios fitoterápicos con extractos 
para conocer los principios activos de las plantas 
(HERNANDEZ 1995). En el mismo tiempo se desa- 
rrolló un interés creciente de parte del público 
para esta medicación tradicional. Estos últimos 
años resultó una demanda fuerte de corteza para 
* Presentado en la XXXVIII Convención Nacional de 
Entomologia, Chincha, Pení. Noviembre 1996. 
1 Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana, De- 
partamento de Recursos Genéticos, C.P. 784, Iquitos, Perú. 
2 Dirección actual: SENASA, Dirección Regional Agrariasan 
Martin, Jr. A. Delgado Morey, Tarapoto, Pení. 
3 Antenne ORSTOM, Entomologie, Muséum National 
d’Histoire Naturelle 45, Rue Buffon 75005 - Paris, France. 
I 
el consumo nacional y la exportación. Ambas 
especies son citadas como plantas medicinales de 
En el bosque Humboldty sus alrededores, ríos 
San Alejandro y Zungaroyacu (Ucayali) la explo- 
tación de Uncaria tomentosa, opción económica 
frente ala crisis cocalera, es abundante e irracional. 
En el mes de mayo 1995, por ejemplo, se ha 
extraído 50 t de corteza en una zona muy restrin- 
gida del Zungaroyacu (HERNÁNDEZ 1995). 
Ahora varias entidades científicas peruanas 
están cultivándolas para evitar su extinción a me- 
diano plazo y permitir en el futuro una explota- 
ción comercial controlada. El manejo agronómico 
ha sido estudiado por QUEVEDO (1995). 
..Varias especies de insectos fitófagos se alimen- 
tan de las hojas y de los brotes causando daños 
diversos, y en el presente trabajo, por primera vez 
se reportan como plagas de la “uña de gato” en el 
Perú. 
USO popular por MEJfA Y RENGIFO (1995). 
Sinónimos y nombres vernaculares (QUEVEDO 1995). 
Uncaria guianensis syn. Ourouparia guianensis 
Uncaria tomatosa syn. 
(Aublet) 
Nauclea oculeata H.B.K., 
Nauclea tomentosa Willdenow 
ex Roemer y Shultes, 
Ourouparia tomentosa 
(Willdenow ex Roemer y 
LSchulteSLSchumanl 
122 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA ‘Vo1.39 , 
’ , -  r .  I I *  , 
FIGURA 1.- Adulto macho de Nicuesa oculata Brail. y 
Brail., 1979. 
Las dos especies tienen varios nombres 
vernaculares. 
En la región Loreto: (‘uña de gato”, “deixa 
Paraguayo”, “garabato colorado” (U .  tomentosa) ; 
“garabato blanco” (U. guianensis). 
En la región Ucaya1i:”uña de gato del bajo” 
(U. guianensis), “uña de gato de altura” (U.  
tomentosa), “bejuco de agua”. 
En la región San Martin, las dos especies son 
conocidas como “garabato”. 
En la región Inca las dos especies son llamadas 
“garabato amarillo” (Departamento del Cuzco) y 
“uña de gato“, “garra gavilán” y “deixa Paraguayo” 
(Departamento de Madre de Dios). 
Método y localización del estudio 
El estudio ha sido realizado en 1995 en la 
Estación Biológica Allpahuayo del Instituto de 
Investigaciones de la Amazonía Peruana, donde 
existe una plantación experimental y poblaciones 
naturales de las dos especies de Uncan’a. Está 
ubicada en el km 22 de la carretera Iquitos-Nauta, 
distrito de Iquitos, región Loreto (3’52‘ a 3’ 59‘S, 
73’24‘ a 73’30’0). La temperatura promedio es 
de 26°C (30.7’C máx., 21.30’C min) la precipita- 
ción promedio es 2.950 mm anual. 
Se hizo además observaciones en los kilóme- 
tros 40 y 45 de la carretera Iquitos-Nauta en las 
FIGURAP.-Dañosde Chakojhanasp. en hojas de Uncana 
guianensis 
localidades de “El Paujil” y “Nuevo. Horizonte” 
donde existían poblaciones naturales de Uncana 
guianensis. 
Las observaciones fueron realizadas cada mes 
durante todo el año, colectando los adultos que 
estuvieran alimentándose de las plantas, así como 
las larvas, las cuales fueron criadas para obtener 
los adultos. Estos insectos fueron identificados 
por taxónomos especialistas. 
Resultados 
Insectos fitqagos que viven en “uña de gato” 
(Uncaria guianensis y Uncaria tomentosa) , 
planta medicinal de la Amazonía peruana. 
Uncaria guianensis 
Lepidoptera 
- Aellopus cecullus Cramer (Sphingidae) 
- Spioniades artemides Stol1 (Hesperiidae) 
- HyZesia metabus Cramer (Saturniidae) 
- No identificado (Saturniidae: Oxyteninae) 
- No identificado (Geometridae) 
Coleoptera 
- Chalcophanaspp. (Chrysomelidae: Eumolpinae) 
- Lamprosoma sp. (Chrysomelidae: Lamprosoma- 
tinae) 
Uncaria guianensis y Uncaria tomentosa 
Lepidoptera 
- Asthenidia lactucina Cramer (Saturniidae: Oxyteninae) 

124 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA Vol. 39. 
Uncaria tomentosa 
Hemiptera 
- N i m a  oculata Brailovsky y Brailovsky (Lygaeidae) 
Lepidoptera 
- No identificado (Megalopygidae) 
Observaciones efectuadas 
Hemiptera 
Lygaeidae: 
Nicuesa oculata Brailovsky y Brailovsky 1979 
(fig. 1) fue descrito sobre un ejemplar macho 
procedente de Iquitos y colectado en 1920. Lo 
encontramos ahora en Uncaria tomentosamuy abun- 
dante sobre plantas expuestas al sol. Los adultos 
se emparejan y oviponen en los brotes donde se 
ven numerosas larvas alimentándose de las hojas 
terminales provocando la atrofia o desecamiento 
de los brotes y de las hojas (fig. 3). 
Coleoptera 
Chrysomelidae: 
Varias especies de Chrysomelidae son 
defoliadores de Uncaria guianensis al estado adul- 
to yl en caso de infestación fuerte, reducen la 
fotosíntesis de las plantasy retardan su crecimien- 
to (fig. 2). Son Chalcophana spp. (Eumolpinae) 
(fig. 4) y Lamnprosoma sp. (Lamprosomatinae) 
(fig. 5). 
Lepidoptera 
Hesperiidae: 
Spioniades artmides Cramer, la oruga se ali- 
menta de las hojas. La especie no es muy abun- 
dante, ya conocida sobre Uncaria tomentosa en la 
Amazonía brasileña, estado de Pará, (Moss, 1949). 
En la plantación de Iquitos se encuentra en U. 
guianensis. La oruga corta el borde del limbo de la 
hoja para formar un envés donde se protege y se 
alimenta. 
Saturnidae: 
Se hallaron tres especies: (1) Hylesia metabus 
Cramer, una especie muy común en Guayana 
francesa, Venezuela y Amazonía en general, in- 
cluyendo la región preandina hasta Bolivia; del 
PerÚ es conocida de Huánuco y Junín (C. LEMAIRE, 
com. pers., 1995); es un polífago, se conocen 25 
especies de plantas hospederas en 16 familias; (2) 
otraespecie de lasubfamilia Oxyteninae, Asthenidia 
lactucina Cramer se encuentra en U. guianensis y 
U. tomentosa, siempre localizada en la parte baja de 
las plantas; es conocidasobre Ouroupariaguianensis 
(JORDAN 1924). Estas dos especies son poco abun- 
dantes. (3) La terceraespecie (fig. 6), no identifi- 
cada, se encuentra solamente en plantas jóvenes 
que han sido sembradas en sotobosque: una sola 
aproximadamente 30 cm de altura; es parasitada 
por un Tachinidae, cuyo adulto no se pudo obte- 
ner. 
Sphingidae: 
Aellopus cecullus Cramer es una especie de 
amplia distribución geográfica ya conocida sobre 
otras Rubiáceas (Ourouparia guianensis, Sabicea 
aspera, S. villosa); el adulto vuela al atardecer 
(T. HAXAIRE, com. pers., 1995). 
Geometridae: 
Esta oruga se alimenta de los brotes y se en- 
cuentra presente todo el año, es parasitada por un 
Chalcidoidea, cuyo adulto no se pudo obtener. 
Conclusión 
Considerando el interés creciente de las dos 
especies de uña de gato se necesitará en el futuro 
cultivarlas. Como en cada planta cultivada, los 
insectos fitofagos causan varios daños. Considera- 
mos actualmente que los insectos más dañinos 
son el Lygaeidae Nicuesa oculata para Uncam'a 
tomentosa y los Chrysomelidae Chalcophana spp.; 
así como el Saturniidae no identificado para 
Uncaria guianensis. 
Estas observaciones son preliminares y más 
estudios son necesarios. 
Agradecimientos 
Este trabajo fue realizado en el marco del 
Convenio IIAP/AECI, con el apoyo científico del 
ORSTOM, Francia. Los autores agradecen los 
taxónomos doctores H. BRAILOVSKY (Universidad 
Nacional Autónoma UNAM, México), N. BERTI 
(Museum, París), J. HAWRE (Francia), G. LAMAS 
(Museo Historia Natural Universidad Nacional 
San Marcos, Lima), C. LEMAIRE (Francia) por la 
identificación específica de los insectos; G. 
TAVAKILIAN por las fotografias de Chrysomelidae, 
P. AGUILAR por la revisión del texto y el trabajo 
editorial. 
Literatura 
Brailovsky H, Brailovsky J S de. 1979. Una nueva especie del 
genero Nicuesa Distant (Hemiptera: Heteroptera, 
Lygaeidae, Lygaeinae) de Perd. An. Inst. Biol. Unk. Nal. 
Autón. México, 50, Ser. Zool. (1) 251-254. 
Hernández T AT. 1995. La crisis cocalera y la uña de gato. Pura 
Selva, Lima, 12920-22. 
Jordan K. 1924. On the Saturnoidean families Oxytenidae and 
. Cercophanidae. Novirates Zoologicae XXXI: 135193. 
Mejía K, Rengifo E. 1995. Plantas medicinales de uso popular en 
la AmazoníaPeruana. AF,CI/GRL/IMP, Iquitos, 249 pp. 
Moss A M. 1949. Biological notes on some Hesperiidae of Pará 
and the Amazon. ActaZool, Lilloana, Tucumán, 227-29. 
Quevedo L A. 1995. Silvicultura de la Uña de gato. CRI/IIAP, 
Ucayali, Pucallpa, 43 p. 
Urrunaga Soria R M. 1994. UBa de gato valioso recurso 
druga puede destruir en pocos días ;na planta de fitogenético del Perk Pura Selva, Lima, 11830-33. 


Insectos de la "una de gato" (Uncaria guianenesis y U. tomentosa : Rubiaceae), planta medical de la Amazonia peruana

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Horizon / Pleins textes