Cette contribution porte sur les multiples dimensions de la crise qui favorisent et gênent la naissance d'observatoires à Madagascar. En prenant comme exemple l'élevage et le vol des boeufs du Sud-Ouest, elle souligne l'importance d'étudier le temps long si on veut distinguer les accidents réversibles des évolutions irréversibles. Comme la contribution précédente, elle met l'accent sur les dispositifs institutionnels d'une coopération à la fois fructueuse et égalitaire entre partenaires du Nord et du Sud, ou encore entre organismes publics et privés collecteurs de données distinctes à des fins particulières. De même, elle met l'accent sur les problèmes théoriques et méthodologiques que pose l'observation de "tout ce qui bouge". (Résumé d'auteur
