On a étudié l'impact de l'anthropisation du milieu forestier sur l'incidence de la leishmaniose, due à #Leishmania panamensis, dans trois stations côtières de l'Equateur, Corriente Grande, en forêt primaire, Paraiso Escondido et La Tablada, en forêt secondarisée; on a considéré aussi la situation des maisons isolées en milieu déforesté dans les deux dernières stations. En parallèle, on a étudié la densité des espèces de phlébotomes anthropophiles, particulièrement #Lutzomyia trapidoi, dans le milieu domestique et les caféières adjacentes, ainsi qu'en sous-bois. L'incidence de la leishmaniose était quasiment nulle en forêt primaire, alors qu'elle oscillait entre 106 et 147 °/oo en forêt plus ou moins dégradée. A Corriente Grande, aucun #Lu. trapidoin′eˊtaitreˊcolteˊdanslesmaisons;ensous−boissesreˊcoltesatteignaient8 représentait plus de 83 % des captures en sous-bois et dans les caféières (41 Homme/heure), ainsi que dans les maisons (10,6 H/h). A La Tablada, en milieu domestique, #Lu. gomezi était l'espèce dominante : 2,8 H/h contre 1 H/h #Lu. trapidoi, dans les caféières et en sous-bois #Lu. trapidoi était l'espèce dominante, 21 H/h et 14 H/h. En forêt primaire très humide, la transmission peut être très faible. En milieu secondarisé, les caféières proches des habitations procurent un excellent biotope aux populations de #Lu. trapidoi; le cycle de #L. panamensis s'est adapté à cette situation écologique en se rapprochant des maisons, les réservoirs circulant dans les caféières. En milieu déforesté, on ne constate plus de nuisances de phlébotomes et plus de transmission de leishmaniose. (Résumé d'auteur