Une enquête cas-témoins a été réalisée au Congo afin de définir une grille de score de présomption de la maladie du sommeil à #T.b. gambiense$, basée sur une sélection de critères cliniques et épidémiologiques de la trypanosomiase, utilisable par les structures sanitaires périphériques. L'enquête a été réalisée sur 163 cas et 326 témoins. Les signes cliniques et les symptômes retenus sont :fièvre, céphalées, prurit et lésions de grattage, diarrhée, oedèmes, adénopathies cervicales, troubles du sommeil, troubles de l'appétit, troubles sexuels, psychisme, signes neurologiques et autres troubles cliniques mineurs. Les autres critères retenus sont les antécédents de trypanosomiase humaine africaine (THA) et l'existence d'un cheptel dans la concession. L'analyse des résultats confirme qu'il n'existe pas de critère ou groupe de critères pathognomoniques. Aucun des critères sélectionnés n'est suffisamment discriminant pour permettre une sélection des trypanosomés parmi les consultants. Une grille de score de présomption semble donc de peu d'utilité au niveau périphérique; ceci est d'autant plus vrai si l'on considère l'augmentation de la charge de travail. Le faible pouvoir discriminant des signes cliniques et des symptômes ainsi que des autres paramètres de la trypanosomiase africaine met en évidence la difficulté de mise en place d'une stratégie d'intégration efficiente en tant qu'outil diagnostique précoce. (Résumé d'auteur